咏梅五十首呈史尚书 其一七

宋 · 释绍嵩

译文

露冷霜干玉骨寒,异香盈鼻酷如兰。

寒露冰凉霜气肃杀玉骨生寒,奇异的香气扑鼻浓烈如同兰草。

清癯偶入骚人眼,往往开窗尽日看。

清瘦的姿态偶然入了诗人的眼,常常打开窗户整日观看。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第十七首。露冷霜干玉骨寒、异香酷如兰、清癯入骚人眼、开窗尽日看,写出了梅花的清瘦与骚人的痴看。

逐句解读
「露冷霜干玉骨寒,异香盈鼻酷如兰」——露冷霜干玉骨生寒,异香充满鼻端酷似兰花。

"玉骨寒"写出梅枝的冰寒——骨如玉而寒如霜,"酷如兰"写出梅香的如兰——不是普通的香而是酷似兰花的异香。

「清癯偶入骚人眼,往往开窗尽日看」——清瘦的姿态偶然进入骚人的眼中,往往打开窗户整日观看。

"清癯"写出梅的清瘦——不是丰腴而是瘦硬,"偶入"写出初次相遇的偶然,"尽日看"写出看花的痴迷——一整天都在看。

艺术手法
全诗以"偶入"与"尽日"为时间对比。

"偶入骚人眼"写出初次相遇的偶然——不经意间看到了梅花;

"尽日看"写出后来的痴迷——一看就是一整天。从偶然到痴迷写出了梅花对骚人的吸引。

"清癯"一词精妙——不是美丽而是清瘦,写出了梅花的独特审美——以瘦为美。

总体评价
此诗写梅花的清瘦与骚人的痴看。

"清癯偶入骚人眼,往往开窗尽日看"写出从偶然到痴迷的过程。全诗格调清瘦而痴迷。

相关诗词