咏梅五十首呈史尚书 其一九

宋 · 释绍嵩

译文

镂冰叠雪鬭轻盈,碧瓦朱栏相照明。

如镂冰叠雪般竞相轻盈,碧瓦朱栏互相映照发光。

想得彭园富春色,数枝春色岂无情。

想象彭园充满春色,数枝春色难道没有情意。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第十九首。镂冰叠雪鬭轻盈、碧瓦朱栏、彭园春色、数枝春色岂无情,写出了梅花的轻盈与春色的多情。

逐句解读
「镂冰叠雪鬭轻盈,碧瓦朱栏相照明」——镂冰叠雪般竞相展现轻盈,碧瓦与朱栏互相映照发光。

"镂冰叠雪"写出梅花如冰雕雪砌的轻盈,"鬭轻盈"写出梅与雪的竞相比美,"相照明"写出碧瓦朱栏的光彩——梅在碧瓦朱栏间更显。

「想得彭园富春色,数枝春色岂无情」——想象得到彭园充满了春色,数枝春色难道没有情意?"富春色"写出春色的丰富,"岂无情"写出春色的有情——花虽无言却非无情。

艺术手法
全诗以"鬭"与"岂"为动感词。

"鬭轻盈"写出梅与雪的竞相——谁更轻盈?"岂无情"的反问写出春色的有情——不是无情之物而是有情之色。

"镂冰叠雪"以冰和雪为比喻写出梅花的通透与轻盈——如冰雕雪砌般精致。

"碧瓦朱栏"的色彩——碧与朱——与梅花的白形成三色交映,写出了园林的色彩之美。

总体评价
此诗写梅花的轻盈与春色的多情。

"想得彭园富春色,数枝春色岂无情"写出春色的丰富与有情。全诗格调轻盈而多情。

相关诗词