咏梅五十首呈史尚书 其一八

宋 · 释绍嵩

译文

篱落寒梅三两枝,水沉为骨玉为肌。

篱笆旁的寒梅只有三两枝,以沉香为骨、以美玉为肌。

悬知此去长闲暇,看尽东风烂熳时。

预知从此以后将有长久的闲暇,可以看尽东风中百花烂漫的时节。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第十八首。篱落寒梅、水沉为骨玉为肌、悬知此去长闲暇、看尽东风烂熳时,写出了对梅花的珍视与对未来的期待。

逐句解读
「篱落寒梅三两枝,水沉为骨玉为肌」——篱笆边的寒梅三两枝,以水沉香为骨以玉为肌肤。

"三两枝"写出梅的稀疏——不多几枝便已足够,"水沉为骨玉为肌"写出梅的质地——骨如沉香而肌如玉。

「悬知此去长闲暇,看尽东风烂熳时」——预料从此以后将有长久的闲暇,看遍东风中花烂漫的时节。

"悬知"写出预料——知道将来,"长闲暇"写出未来的清闲,"看尽"写出观赏的全面——从开到落都要看。

艺术手法
全诗以"水沉"与"玉"为质感词。

"水沉为骨"写出梅枝的沉香质地——不仅外表美而内在也有香气;

"玉为肌"写出花瓣的玉质感——温润而通透。

"三两枝"写出梅的稀疏之美——三两枝便已极好,不必多。尾联的期待写出了对闲暇生活的向往——有闲暇才能"看尽东风烂熳时"。

总体评价
此诗写梅花的珍视与对闲暇的期待。

"水沉为骨玉为肌"写出梅的内外兼美,"悬知此去长闲暇,看尽东风烂熳时"则写出了对闲暇赏花的期待。全诗格调精致而期待。

相关诗词