咏梅五十首呈史尚书 其四一

宋 · 释绍嵩

译文

风静寒塘花正开

风平浪静的寒塘边梅花正在盛开

直须冰雪作梯媒

正需要冰雪作为攀缘的媒引

时平不怕山荒寂

时世太平不怕山间荒凉寂寞

霜晓无人我独来

霜晨时分无人之处我独自前来

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第四十一首。风静寒塘花正开、直须冰雪作梯媒、时平不怕山荒寂、霜晓无人我独来,写出了冰雪中赏梅的独特与独来的勇气。

逐句解读
「风静寒塘花正开,直须冰雪作梯媒」——风静了寒塘中花正开着,只须以冰雪作为登临的阶梯媒介。

"风静"写出环境的安宁,"寒塘花正开"写出寒塘中梅花的盛开——塘寒而花开,"冰雪作梯媒"写出以冰雪为通向梅花的媒介——只有经过冰雪才能到达花前。

「时平不怕山荒寂,霜晓无人我独来」——时世太平不怕山中的荒寂,霜晓无人之时我独自前来。

"时平不怕"写出勇气——太平则不怕山中荒寂,"我独来"写出独行——霜晨无人只有自己。

艺术手法
全诗以"独"字为核心。

"霜晓无人我独来"写出赏梅的孤独——霜晨无人时独自前往,写出了对梅花的执着。

"直须冰雪作梯媒"以"梯媒"为比喻——冰雪是通向梅花的阶梯与媒介,只有经过冰雪的考验才能赏到梅花。

"寒塘花正开"写出环境的对比——塘虽寒而花正开,写出了梅花的反季节精神。

总体评价
此诗写冰雪中赏梅的独特与独来的勇气。

"霜晓无人我独来"写出霜晨独往赏梅的执着。全诗格调坚定而孤独。

相关诗词