咏梅五十首呈史尚书 其四四

宋 · 释绍嵩

译文

不随桃李待春回

不跟从桃李等待春天回来

不待商量细细开

不须商议便细细绽放

要识此花奇绝处

要想认识此花最奇特绝妙之处

月明溪影乱毰毸

月光下溪水中的花影纷披摇曳

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第四十四首。不随桃李待春回、不待商量细细开、要识此花奇绝处、月明溪影乱毰毸,写出了梅花的独立与月下溪影的奇绝。

逐句解读
「不随桃李待春回,不待商量细细开」——不随桃李等待春天回来,不待商量就细细地开了。

"不随桃李"写出梅的独立——不与桃李争春,"不待商量"写出梅的自主——开花不需商量自行绽放,"细细开"写出梅花的细致——不张扬而是细细地开放。

「要识此花奇绝处,月明溪影乱毰毸」——要认识这花的奇绝之处,月明时溪中倒影纷乱地摇曳。

"奇绝处"写出梅的绝妙,"月明溪影"写出月光下溪中的梅影,"乱毰毸"写出影子的纷乱摇曳——如羽毛般飞舞。

艺术手法
全诗以两个"不"字为否定词。

"不随"写出梅的独立——不与桃李同流;

"不待"写出梅的自主——不必商量就开花。两个"不"写出了梅花的性格——独立自主。

"乱毰毸"的"毰毸"形容羽毛纷飞的样子,写出月下溪中梅影的纷乱摇曳——影随风动则如毛飞舞,写出了动态的美。

总体评价
此诗写梅花的独立与月下溪影的奇绝。

"不随桃李待春回,不待商量细细开"写出梅的独立自主,"月明溪影乱毰毸"写出月下溪影的动态美。全诗格调独立而奇绝。

相关诗词