咏梅五十首呈史尚书 其四三

宋 · 释绍嵩

译文

瘦倚疎篁半出墙,天教春信到寒乡。

清瘦地倚靠着稀疏的竹子,半伸出墙头,上天让春天的讯息传到了寒冷的地方。

老人终岁闭门坐,月下风前自在香。

老人整年闭门静坐,月光下风前自有那悠然的清香。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第四十三首。瘦倚疏篁半出墙、天教春信到寒乡、老人终岁闭门坐、月下风前自在香,写出了梅花的自在与老人的闲适。

逐句解读
「瘦倚疎篁半出墙,天教春信到寒乡」——清瘦地倚着疏竹半伸出墙头,上天让春信到达了寒冷的地方。

"瘦倚疏篁"写出梅的清瘦与倚竹的姿态,"半出墙"写出梅枝伸出墙外——欲藏还露,"天教春信"写出上天的安排——春信由天而至寒乡。

「老人终岁闭门坐,月下风前自在香」——老人整年关着门坐着,月下风前自在地散发香气。

"终岁闭门"写出老人的隐居——整年不出门,"自在香"写出梅香的自由——无人来闻也自香。

艺术手法
全诗以"闭"与"自在"为对比。

"老人终岁闭门坐"写出人的封闭——终岁不出门;

"月下风前自在香"写出梅的自在——无人管束自由飘香。闭门的老人与自在的梅花形成映衬——人虽闭门而梅自芬芳。

"瘦倚疏篁"写出梅与竹的关系——梅倚竹而生,竹疏则梅瘦,写出了梅竹相依的文人趣味。

总体评价
此诗写梅花的自在与老人的闲适。

"老人终岁闭门坐,月下风前自在香"写出闭门与自在的映衬。全诗格调闲适而自在。

相关诗词