咏梅五十首呈史尚书 其四九

宋 · 释绍嵩

译文

木落霜空眼底宽,一枝相映竹丛寒。

树木落尽霜天辽阔眼底宽广,一枝梅花与寒竹丛相映。

不须更觅吴州画,镜里云山且共看。

不必再寻吴州画,镜里云山暂且一起看。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第四十九首。木落霜空眼底宽、一枝相映竹丛寒、不须更觅吴州画、镜里云山且共看,写出了霜天梅竹相映与镜里云山的画意。

逐句解读
「木落霜空眼底宽,一枝相映竹丛寒」——树木落尽霜天辽阔眼底宽广,一枝梅花与寒竹丛相映。

"木落霜空"写出冬天的萧瑟与天空的辽阔,"眼底宽"写出视野的开阔,"相映"写出梅与竹的相互映衬,"竹丛寒"写出竹的寒意——梅在寒竹中更显得清逸。

「不须更觅吴州画,镜里云山且共看」——不必再去寻找吴州的画,镜子里的云山暂且一起看。

"吴州画"指吴地的名画——以画梅竹著称,"镜里云山"写出水面如镜倒映云山——水面映出的梅花与云山宛如天然画卷。

艺术手法
全诗以"不须"与"且"为否定与肯定词。

"不须更觅吴州画"否定人工的画——天然的梅花胜过名画,"镜里云山且共看"肯定自然的美——水面映出的云山便是最好的画。

"木落霜空"写出冬天的辽阔——叶落则天宽。

"一枝相映竹丛寒"写出梅竹的经典搭配——梅与竹皆为岁寒之物,相映则愈寒愈美。

总体评价
此诗写霜天梅竹相映与镜里云山的画意。

"不须更觅吴州画,镜里云山且共看"写出天然美胜过人工画。全诗格调辽阔而画意。

相关诗词