咏梅五十首呈史尚书 其四二

宋 · 释绍嵩

译文

定回犹觉幻身轻,更着梅花巧尽情。

禅定之后仍觉虚幻的身躯轻盈,更有梅花巧妙地尽情绽放。

月上栏干照孤影,一枝斜映小窗明。

月光升上栏杆照着孤影,一枝梅花斜映在小窗上分外明亮。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第四十二首。定回犹觉幻身轻、更着梅花巧尽情、月上栏干照孤影、一枝斜映小窗明,写出了禅定后见梅的空灵体验。

逐句解读
「定回犹觉幻身轻,更着梅花巧尽情」——从禅定中回来还觉得幻身轻灵,再加上梅花巧妙地尽出了情意。

"定回"写出从禅定中出来,"幻身轻"写出禅定后身体的轻盈——如幻如化,"巧尽情"写出梅花的尽情展现——恰好表达了全部的美。

「月上栏干照孤影,一枝斜映小窗明」——月亮上了栏杆照着孤影,一枝梅花斜映在小窗上发亮。

"照孤影"写出月照人影的孤独,"斜映小窗明"写出梅枝在窗上的光影——斜映而明亮。

艺术手法
全诗以"定"与"明"为境界词。

"定回犹觉幻身轻"写出禅定后的空灵——身体如幻般轻盈。

"一枝斜映小窗明"写出梅影在窗上的明亮——窗明则影清。

"更着梅花巧尽情"写出梅花的配合——禅定后身心空灵,梅花恰好尽情展现,两者相得益彰。

"孤影"与"小窗明"的对照——影孤而窗明,写出了孤独中的光明。

总体评价
此诗写禅定后见梅的空灵体验。

"定回犹觉幻身轻,更着梅花巧尽情"写出禅与梅的交融。全诗格调空灵而明亮。

相关诗词