咏梅五十首呈史尚书 其四○

宋 · 释绍嵩

译文

一径萧萧松影低,寻花觅路忽成迷。

一条小路松影萧萧低垂,寻花找路忽然迷失了方向。

诗材虽乏三千首,闻见随时入品题。

虽然诗材还不足以写出三千首,但所见所闻随时都可入诗品题。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第四十首。一径萧萧松影低、寻花觅路忽成迷、诗材虽乏三千首、闻见随时入品题,写出了寻梅迷路与诗材的自谦。

逐句解读
「一径萧萧松影低,寻花觅路忽成迷」——一条小路萧萧的松影低垂,寻花觅路忽然迷失了方向。

"萧萧"写出松影的萧疏,"松影低"写出松树遮蔽小路——路在松影下,"忽成迷"写出寻梅时迷路的意外——为寻花反而迷了路。

「诗材虽乏三千首,闻见随时入品题」——诗材虽然缺乏三千首,但闻见随时可以入诗题品。

"诗材虽乏"写出诗才的自谦——写不出三千首诗,"闻见随时入品题"写出随时随地的创作——所见所闻都可入诗。

艺术手法
全诗以"迷"与"题"为转折。

"寻花觅路忽成迷"写出寻梅的痴迷——迷路不是坏事而是痴迷的表现。

"诗材虽乏"的自谦与"闻见随时入品题"的自信形成对比——诗虽不多但灵感不断。

"一径萧萧松影低"的松与梅形成映衬——松为背景而梅为目标,松影低垂写出路的幽深。

总体评价
此诗写寻梅迷路与诗材的自谦。

"寻花觅路忽成迷"写出寻梅的痴迷,"闻见随时入品题"写出创作的随时性。全诗格调萧疏而自信。

相关诗词