咏梅五十首呈史尚书 其三一

宋 · 释绍嵩

译文

隔水深深几树芳

隔水深深处有几树芬芳的梅花

巧如施粉妬何郎

巧妙得如同施了粉黛,令何郎也心生嫉妒

好风领略知人意

好风懂得人的心意

时去时来管送香

时时来去,专门送来梅花清香

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第三十一首。隔水深深几树芳、巧如施粉妬何郎、好风领略知人意、时去时来管送香,写出了梅花如美人与风送香的默契。

逐句解读
「隔水深深几树芳,巧如施粉妬何郎」——隔水深深处几树芬芳,巧妙如施了粉令何郎嫉妒。

"隔水"写出梅在水对岸,"巧如施粉"写出梅花的白如施粉,"妬何郎"用何晏粉面的典故——梅白如粉令何郎都嫉妒。

「好风领略知人意,时去时来管送香」——好风领略了知道人的心意,时去时来负责传送香气。

"领略"写出风的理解,"时去时来"写出风的频繁来往,"管送香"写出风的责任——风专管送香。

艺术手法
全诗以"知"与"管"为拟人手法。

"好风领略知人意"将风拟人化为理解人意的使者——风知道人想闻香。

"管送香"的"管"字写出风的责任感——专管送香之事。

"巧如施粉妬何郎"以何晏的美比梅花的白,写出了梅花如美人的精致。

"时去时来"写出风的频繁——来来去去不停地送香。

总体评价
此诗写梅花如美人与风送香的默契。

"好风领略知人意,时去时来管送香"写出风与人心的默契。全诗格调精致而温馨。

相关诗词