咏梅五十首呈史尚书 其三四

宋 · 释绍嵩

译文

傲雪凌风太瘦生,静中无色自娉婷。

傲对冰雪凌驾寒风,枝条太过清瘦,在宁静中虽无艳色却自有一种娉婷之态。

何妨回施老摩诘,画我江行作小屏。

何不转赠给老摩诘王维,请他画我江行的景象制成小屏风。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第三十四首。傲雪凌风太瘦生、静中无色自娉婷、回施老摩诘、画我江行作小屏,写出了梅花的傲骨与诗人希望入画的雅趣。

逐句解读
「傲雪凌风太瘦生,静中无色自娉婷」——傲对雪凌着风太过清瘦,静中没有鲜艳之色却自然娉婷。

"太瘦生"写出梅的极度清瘦,"静中无色"写出梅不追求艳丽,"自娉婷"写出梅的自然之美——不艳而美。

「何妨回施老摩诘,画我江行作小屏」——何不回赠给老王维,画我在江上行船作小屏风。

"回施"写出回馈——梅花给予诗人灵感,诗人则以入画回赠梅花,"画我江行"写出希望被画入江行图——与梅花同为画中物。

艺术手法
全诗以"瘦"与"娉婷"为对比。

"太瘦生"写出梅的外在清瘦——瘦到极致;

"自娉婷"写出梅的内在美丽——不靠颜色而自然美好。

"静中无色"写出梅的清淡——不追求色彩而是在静中呈现美。

"何妨回施老摩诘"的"回施"二字写出了诗人与梅花的互赠——梅花赠诗,诗人赠画,写出了人与花的深情。

总体评价
此诗写梅花的傲骨与诗人希望入画的雅趣。

"傲雪凌风太瘦生,静中无色自娉婷"写出梅的瘦而美。全诗格调傲骨而雅致。

相关诗词