咏梅五十首呈史尚书 其三八

宋 · 释绍嵩

译文

梅出稽山世少双,月中疎影暗中香。

稽山出产的梅花世间少有匹敌,月光下稀疏的梅影和暗中的幽香。

梦回仿佛三更后,卧见琼枝低压墙。

梦醒仿佛在三更之后,躺着看见如玉的梅枝低低地压在墙上。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第三十八首。梅出稽山世少双、月中疏影暗中香、梦回仿佛三更后、卧见琼枝低压墙,写出了梦中见梅的奇丽体验。

逐句解读
「梅出稽山世少双,月中疎影暗中香」——梅花出自稽山世上无双,月中有疏影暗中有香。

"世少双"写出梅的独一无二,"月中疏影暗中香"写出月下梅的疏影与暗香——影疏而香暗。

「梦回仿佛三更后,卧见琼枝低压墙」——梦醒仿佛在三更之后,躺卧中看到琼枝低低地压在墙上。

"梦回"写出从梦中醒来,"卧见"写出躺卧中的所见——不期而见的梅影。

艺术手法
全诗以"梦"与"卧"为姿态词。

"梦回仿佛三更后"写出从梦中到现实的过渡——醒后还恍惚如在梦中。

"卧见琼枝低压墙"写出躺卧中看到梅枝——不是特意去看而是躺着自然看到,写出了梅花的无处不在。

"琼枝低压墙"以"压"字写出梅枝的沉重——花多则枝压墙,写出了梅的繁盛。

总体评价
此诗写梦中见梅的奇丽体验。

"梦回仿佛三更后,卧见琼枝低压墙"写出梦醒后见梅影的恍惚之美。全诗格调奇丽而恍惚。

相关诗词