咏梅五十首呈史尚书 其三○

宋 · 释绍嵩

译文

叶气先传五岭梅,新冰削玉辟风开。

春天的气息先从五岭的梅花传来,新结的冰如削玉般在风中绽放。

花前独立无人会,一片异香天上来。

在花前独自站立无人理解,一片奇异的香气仿佛从天而降。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第三十首。叶气先传五岭梅、新冰削玉、花前独立无人会、异香天上来,写出了早梅的超凡与无人理解的孤独。

逐句解读
「叶气先传五岭梅,新冰削玉辟风开」——春天的气息最先传到五岭的梅花,新冰如削玉般迎风开放。

"先传"写出梅花的最早报春,"新冰削玉"写出梅瓣如冰削的玉——冰清玉洁。

「花前独立无人会,一片异香天上来」——花前独自站立没有人理解,一片异香仿佛从天上来。

"无人会"写出无人理解的孤独,"天上来"写出异香的超凡——香不像人间的。

艺术手法
全诗以"先"与"天"为超越词。

"先传"写出梅的领先——最先感知春的信息;

"天上来"写出香的超凡——来自天上而非人间。

"新冰削玉"以冰与玉为比喻写出梅花的新鲜与洁白——如新削的玉石般晶莹。

"花前独立无人会"写出了赏梅者的孤独——独自站在花前无人能理解这份美。

总体评价
此诗写早梅的超凡与无人理解的孤独。

"花前独立无人会,一片异香天上来"写出孤独与超凡的并存。全诗格调超凡而孤独。

相关诗词