咏梅五十首呈史尚书 其六

宋 · 释绍嵩

译文

竹外孤村坐见梅,直疑冰玉作根荄。

竹林外孤零零的村庄中坐看梅花,简直怀疑是用冰玉做成的根茎。

青鞋自笑无覊束,不记登临日几回。

穿着青鞋自笑没有拘束,已经不记得登临观赏了多少回。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第六首。竹外孤村坐见梅、冰玉作根荄、青鞋无羁束、不记登临日几回,写出了赏梅的自由与忘返。

逐句解读
「竹外孤村坐见梅,直疑冰玉作根荄」——竹外孤村坐着就看见了梅花,简直怀疑是冰玉做的根茎。

"坐见梅"写出不经意间就看到了梅,"冰玉作根荄"写出梅的冰清玉洁——根茎都如冰玉。

「青鞋自笑无覊束,不记登临日几回」——穿着青鞋自笑没有束缚,不记得登临了几日几回。

"无羁束"写出步行的自由,"不记"写出赏梅的忘返——次数太多已记不清了。

艺术手法
全诗以"直疑"与"不记"为感受词。

"直疑冰玉"写出对梅冰清玉洁的惊叹——简直不敢相信是真的。

"不记日几回"写出赏梅的频繁——去了太多回已经记不清。

"青鞋自笑无羁束"写出步行的洒脱——穿着布鞋随意行走,不受任何束缚。全诗写出了赏梅的自由与忘返,格调轻松洒脱。

总体评价
此诗写赏梅的自由与忘返。

"青鞋自笑无覊束,不记登临日几回"写出赏梅到忘记次数的自由。全诗格调洒脱而忘返。

相关诗词