咏梅五十首呈史尚书 其九

宋 · 释绍嵩

译文

洞水悲鸣无歇时,人稀景静雪消迟。

山洞流水悲鸣没有停歇之时,人迹稀少景色寂静,积雪消融缓慢。

东风信有芳菲意,昨日梅花开一枝。

东风确实有送来春花的情意,昨日梅花已绽放了一枝。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第九首。洞水悲鸣、人稀景静、雪消迟、东风信有芳菲意、昨日梅花开一枝,写出了冬末春初梅花初开的惊喜。

逐句解读
「洞水悲鸣无歇时,人稀景静雪消迟」——洞水悲鸣没有停歇的时候,人稀景静积雪消融得迟。

"悲鸣"写出水声的凄凉,"人稀景静"写出环境的清寂,"雪消迟"写出冬的残留——冬未尽而春将至。

「东风信有芳菲意,昨日梅花开一枝」——东风确实有芳菲之意,昨天梅花开放了一枝。

"信有"写出东风确实带来了春的信号,"昨日开一枝"写出梅花的初开——一枝先放便是春来。

艺术手法
全诗以"悲"与"信"为转折。

"洞水悲鸣"写出冬的余寒——水声犹悲;

"东风信有芳菲意"写出春的确实——东风确实带来了春意。从悲到信,写出了季节的转折。

"昨日梅花开一枝"以极简的描写写出了最重要的信息——春已来了。

"一枝"的"一"字写出初开的稀少——虽然只有一枝但已是春天的信号。

总体评价
此诗写冬末春初梅花初开的惊喜。

"东风信有芳菲意,昨日梅花开一枝"写出东风送春梅开一枝的转折。全诗格调由悲转喜。

相关诗词