咏梅五十首呈史尚书 其二一

宋 · 释绍嵩

译文

官梅一树小池头,绕着瑶芳看不休。

官梅一树长在小池边,绕着如瑶花般的梅花看个不休。

为语隣舟莫吹笛,冰肌香骨未禁愁。

告诉邻舟不要吹笛,冰肌香骨的梅花受不了愁绪。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第二十一首。官梅一树小池头、绕着瑶芳看不休、莫吹笛、冰肌香骨未禁愁,写出了梅花的脆弱与诗人的怜惜。

逐句解读
「官梅一树小池头,绕着瑶芳看不休」——官梅一树长在小池边,绕着如瑶花般的梅花看个不休。

"官梅"即官署中的梅树,"看不休"写出观赏的痴迷——绕着看个不停。

「为语隣舟莫吹笛,冰肌香骨未禁愁」——告诉邻舟不要吹笛,冰肌香骨的梅花受不了愁绪。

"莫吹笛"写出对笛声的制止,"未禁愁"写出梅花的脆弱——冰肌香骨经受不住笛声引发的愁。

艺术手法
全诗以"莫"与"未禁"为怜惜词。

"莫吹笛"写出了对梅花的保护——不要用笛声惊扰它;

"未禁愁"写出梅花的脆弱——冰肌香骨承受不住愁绪。

"冰肌香骨"将梅花拟人化为冰肌香骨的美人——肌肤如冰而骨骼含香,极为精致。笛声在古诗中常与"梅花落"曲相关,吹笛则花落,所以诗人请邻舟莫吹笛。

总体评价
此诗写梅花的脆弱与诗人的怜惜。

"为语隣舟莫吹笛,冰肌香骨未禁愁"写出对梅花的保护与怜惜。全诗格调怜惜而精致。

相关诗词