咏梅五十首呈史尚书 其二四

宋 · 释绍嵩

译文

一树寒梅白玉条

一树寒梅枝条如白玉般洁白

傍岩隈石韵萧萧

依傍着岩石山隅风韵萧瑟清疏

诗孱无柰陈桥月

诗才浅陋无奈面对陈桥的明月

月照清香太易消

月光照耀下的清香太容易消散

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第二十四首。一树寒梅白玉条、傍岩隈石韵萧萧、诗孱无奈陈桥月、月照清香太易消,写出了月下梅香的短暂与诗才的不足。

逐句解读
「一树寒梅白玉条,傍岩隈石韵萧萧」——一树寒梅如白玉般的枝条,傍着岩石山弯韵致萧萧。

"白玉条"写出梅枝的洁白如玉,"傍岩隈石"写出梅的生长环境——在岩石山弯处,"韵萧萧"写出梅的风韵萧散——不是华丽而是萧疏。

「诗孱无柰陈桥月,月照清香太易消」——诗才薄弱无奈陈桥的月色,月光照着清香太容易消散。

"诗孱"写出诗才的不足——孱弱无力,"太易消"写出梅香的短暂——月光下清香消散得太快。

艺术手法
全诗以"萧萧"与"易消"为消散意象。

"韵萧萧"写出梅风韵的萧疏,"太易消"写出梅香的短暂——两者都指向消散。

"诗孱无奈"写出了面对美景时诗才的无力——诗太弱无法留住梅香。

"月照清香"写出月光与梅香的交融——月照则香出,但月移则香消,写出了美好事物的短暂。

总体评价
此诗写月下梅香的短暂与诗才的不足。

"诗孱无柰陈桥月,月照清香太易消"写出诗才无力留住美好。全诗格调萧散而含遗憾。

相关诗词