咏梅五十首呈史尚书 其二九

宋 · 释绍嵩

译文

乱点琼葩艳艳明,半粘残雪不胜清。

纷乱点缀的琼花鲜艳明亮,半粘着残雪清雅至极。

春风十里梅花路,拄杖寻诗独自行。

春风十里满是梅花的路上,拄着拐杖独自寻觅诗意而行。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第二十九首。乱点琼葩艳艳明、半粘残雪不胜清、春风十里梅花路、拄杖寻诗独自行,写出了梅雪交映的清丽与独行的寻诗。

逐句解读
「乱点琼葩艳艳明,半粘残雪不胜清」——乱点着的琼花般梅花鲜艳明亮,半粘着残雪清雅得受不了。

"琼葩"写出梅如琼花,"艳艳明"写出花的明亮,"不胜清"写出清的极致——清到难以承受。

「春风十里梅花路,拄杖寻诗独自行」——春风十里都是梅花的路,拄着拐杖寻诗独自前行。

"十里梅花路"写出梅路的长,"独自"写出独行的孤独——十里梅花独自走,有花无伴。

艺术手法
全诗以"艳"与"清"为色调对比。

"艳艳明"写出花的鲜艳明亮,"不胜清"写出雪与梅的清雅极致——艳与清并存。

"春风十里梅花路"写出梅路的长与春风的盛——十里路都是梅花。

"拄杖寻诗独自行"写出寻诗的孤独——十里梅花路只有自己一人,写出了美景无伴的遗憾。

总体评价
此诗写梅雪交映的清丽与独行的寻诗。

"春风十里梅花路,拄杖寻诗独自行"写出十里梅花路上的孤独寻诗。全诗格调清丽而含孤独。

相关诗词