咏梅五十首呈史尚书 其二二

宋 · 释绍嵩

译文

梅萼才开已乱飞

梅花花萼刚刚绽开花瓣就已纷纷飘飞

清香时被好风吹

清幽的香气时时被好风吹送

苦无疎影横斜句

苦于写不出疏影横斜那样的佳句

空作主人惆怅诗

白白地作了主人的惆怅之诗

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第二十二首。梅萼才开已乱飞、清香被风吹、苦无疏影横斜句、空作惆怅诗,写出了梅花飘零与诗才不足的双重遗憾。

逐句解读
「梅萼才开已乱飞,清香时被好风吹」——梅花花萼刚开就已经纷乱飘飞,清香不时被好风吹送。

"才开已乱飞"写出花期的短暂——刚开就落了,"好风吹"写出风吹花香的美好——虽然花落但香仍在飘。

「苦无疎影横斜句,空作主人惆怅诗」——苦于没有写出疏影横斜那样的好句,空空地作了主人的惆怅诗。

"苦无"写出诗才的不足——写不出林逋那样的名句,"惆怅诗"写出诗的情绪——只有惆怅而无可奈何。

艺术手法
全诗以"才"与"已"为时间词。

"才开已乱飞"写出花期的极端短暂——刚刚绽放就已经飘飞。

"苦无疏影横斜句"写出面对梅花时诗才的局限——林逋的"疏影横斜水清浅"已成为咏梅的标杆,后人难以超越。

"空作"写出徒劳——虽然写诗但只能写惆怅,写不出梅花真正的美。

总体评价
此诗写梅花飘零与诗才不足的双重遗憾。

"苦无疎影横斜句,空作主人惆怅诗"写出面对前人名句的无奈。全诗格调遗憾而惆怅。

相关诗词