咏梅五十首呈史尚书 其二○

宋 · 释绍嵩

译文

夜起荆扉趁暗香

夜间起身打开柴门追寻暗香

林间梅下卜斋房

在林间梅树下选择书房的位置

寒窗安着清相向

寒窗安置其中与梅花清影相对

清杀东坡锦绣肠

这清寒的意境连苏东坡的锦绣才华也消受不起

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第二十首。夜起荆扉趁暗香、林间梅下卜斋房、寒窗清相向、清杀东坡锦绣肠,写出了因梅香而起夜觅梅的雅趣。

逐句解读
「夜起荆扉趁暗香,林间梅下卜斋房」——夜间起身打开荆门趁着暗香,在林间梅树下卜选斋房。

"夜起"写出深夜闻香而起——被香唤醒,"卜斋房"写出在梅下选择读书之所——与梅为邻。

「寒窗安着清相向,清杀东坡锦绣肠」——寒窗安放着清幽相对,清雅到了极点连东坡的锦绣心肠都承受不住。

"清相向"写出窗与梅的相对——窗寒而梅清,"清杀"写出清的极致——连苏东坡那样的才子都无法承受。

艺术手法
全诗以"趁"与"杀"为动态。

"趁暗香"写出追香而行的急切——闻香即起,乘兴而行。

"清杀东坡锦绣肠"以苏东坡为标杆——连东坡那样锦绣心肠的人都承受不住这种清雅,写出了梅之清的极致。

"清杀"一词与前诗"清杀诗翁"相呼应——清到极处则成"杀",写出了清雅的压迫感。

总体评价
此诗写因梅香而起夜觅梅的雅趣。

"清杀东坡锦绣肠"以东坡为喻写出梅之清的极致。全诗格调清幽而极致。

相关诗词