咏梅五十首呈史尚书 其八

宋 · 释绍嵩

译文

水际空明月正圆,看花候月思依然。

水边空明月亮正圆,看花候月思念依然。

暗香疎影浑无頼,绰约冰姿绝可怜。

暗香疏影全都是撩人的,绰约冰姿极为惹人怜爱。

赏析

题解
此诗为咏梅五十首呈史尚书的第八首。水际空明月正圆、看花候月、暗香疏影无赖、绰约冰姿绝可怜,写出了月下梅花的迷人之美。

逐句解读
「水际空明月正圆,看花候月思依然」——水边空明月亮正圆,看花等候月色思念依然。

"空明"写出水面的清澈,"候月"写出等月的行为,"思依然"写出思念的持续——月圆而思不断。

「暗香疎影浑无頼,绰约冰姿绝可怜」——暗香疏影全都是无赖的,绰约的冰姿极为可怜可爱。

"无赖"写出暗香疏影的撩人——无法抗拒,"绝可怜"写出冰姿的极其动人——美到令人怜惜。

艺术手法
全诗以"无赖"与"可怜"为评价词。

"无赖"原为贬义,此处反用——暗香疏影如无赖般撩人,让人无法摆脱。

"可怜"亦非真可怜而是可爱——冰姿美到令人怜惜。这两个词的反用写出了梅花迷人的极致——美到无赖、美到可怜。

"水际空明月正圆"以月圆写出完美的背景。

总体评价
此诗写月下梅花的迷人之美。

"暗香疎影浑无頼,绰约冰姿绝可怜"以反义词写出梅花迷人的极致。全诗格调迷人而深情。

相关诗词