咏道中所见

宋 · 释绍嵩

译文

倚杖寒山暮,高杉韵细飔。

倚杖站在寒山暮色中,高大杉树在微风中发出清韵。

归舟藏别浦,落日映荒陂。

归舟隐藏在另外的水湾,落日映照着荒凉的池岸。

碧涧流红叶,黄猿领白儿。

碧绿涧水流淌着红色落叶,黄色母猿带着白色小猿。

石桥南畔路,岑渚复幽奇。

石桥南边的路上,高峻小洲又展现出幽深奇妙的景致。

赏析

题解
此诗写诗人在道中所见的自然景物。全诗以寒山暮色为背景,从杉韵归舟到碧涧黄猿,描绘了一幅色彩鲜明、动静相映的山行画卷。末联"岑渚复幽奇"以对幽奇之景的赞叹收束,写出了自然景物层出不穷的美。

逐句解读
「倚杖寒山暮,高杉韵细飔」——倚杖站在寒山的暮色中,高大的杉树在微风中发出清韵。

"韵细飔"写出微风拂过杉林的细微声响,一个"韵"字将风声提升到了音乐的高度。

「归舟藏别浦,落日映荒陂」——归舟隐藏在另外的水湾,落日映照着荒凉的池岸。"藏"字写出舟的隐蔽,"映"字写出夕阳的映照,一藏一显,构成暮色中的明暗对比。

「碧涧流红叶,黄猿领白儿」——碧绿的涧水流淌着红色的落叶,黄色的母猿带着白色的小猿。"碧""红""黄""白"四种颜色交织,构成了一幅色彩极为丰富的山行图;

"流红叶"的动感与"领白儿"的亲情相映成趣。

「石桥南畔路,岑渚复幽奇」——石桥南边的路上,高峻的小洲又展现出幽深奇妙的景致。"复"字写出美景的不绝,一个"奇"字赞叹景致的不凡。

艺术手法
全诗以色彩描写最为出色。颈联"碧涧流红叶,黄猿领白儿"用了碧、红、黄、白四种颜色,在短短十字中构成了极为鲜明的色彩对比,堪称色彩入诗的典范。"流"字的动态美与"领"字的生趣相得益彰。全诗由听觉("韵细飔")到视觉("归舟""落日""碧涧""红叶"),从声响到画面,层次分明。

总体评价
此诗以道中所见为题材,以精彩的色彩描写和动静对比取胜。

"碧涧流红叶,黄猿领白儿"一联堪称全诗的精华,四种颜色交织的画面令人目不暇接。全诗虽短,却将山行的丰富感受——风声、暮色、水色、落叶、猿猴——浓缩在八句之中,笔力精炼而意境悠远。

相关诗词