忆游天衣

宋 · 释绍嵩

译文

寺忆新游处,江村日暮时。

想起寺庙中新游历的地方,正是江村日暮时分。

溪长石磊磊,天远草离离。

溪水绵长,水中石块累累,天空辽远,原上草势繁茂。

塔院关松雪,山泉满路歧。

塔院门关着,松枝上积着残雪,山泉水漫满了岔路口。

那知岩下树,一一入吾诗。

谁知那岩石下的树木,竟一棵棵都入了我的诗中。

赏析

题解
此诗为诗人回忆游览天衣寺之作。

"天衣"即天衣寺,在绍兴。诗人在日暮时分回忆起旧游之地,溪长石磊、塔院松雪等景象历历在目。末联"一一入吾诗"写出了诗人对自然之美的敏锐感受和诗歌创作的自觉。

逐句解读
「寺忆新游处,江村日暮时」——回忆起新近游览的寺院,那时正是江村的日暮时分。"忆"字点明此诗是回忆之作,"日暮时"写出回忆中的时间背景。

「溪长石磊磊,天远草离离」——溪水绵长石头磊磊堆叠,天空辽远野草离离生长。

"磊磊"写出石块的众多和堆叠,"离离"写出草的茂盛,两个叠词的使用增强了形象感。

「塔院关松雪,山泉满路歧」——塔院的门关着松上的积雪,山泉水流满了分岔的路旁。

"关松雪"写出冬日的清寒,塔院关门,松上积雪,一派冷寂;

"满路歧"写出泉水的充沛,路旁分岔处都有泉水流淌。

「那知岩下树,一一入吾诗」——哪里知道岩下的树木,一棵棵都入了我的诗中。

"那知"写出意料之外的惊喜——原以为只是寻常之景,却不知不觉都被写入了诗中,是创作灵感的自然涌现。

艺术手法
全诗以回忆为线索,将旧游的景象一一复现。

"磊磊"与"离离"两用叠词,前者写石的刚硬,后者写草的柔茂,一刚一柔相映成趣。颈联"关"字用得极妙——塔院关门,仿佛也关住了松上的雪,但关不住的是诗人的回忆。尾联"一一入吾诗"是对诗歌创作过程的真实描述——不是刻意寻诗,而是诗自然地涌出,景与诗之间有一种不期而遇的缘分。

总体评价
此诗以忆游天衣为题材,将旧游的景象在回忆中一一呈现。

"溪长石磊磊,天远草离离"一联意象鲜明,写出了天衣寺的荒僻之美。末联"那知岩下树,一一入吾诗"则道出了诗歌创作的真谛——最好的诗不是刻意为之,而是自然天成,如岩下之树不知不觉地生长入诗。

相关诗词