野眺有感

宋 · 释绍嵩

译文

流落复蹉跎,生涯总几何。

流落他乡又虚度光阴,这一生到底能有多长呢。

羁游故交少,归思夜深多。

羁旅在外老朋友越来越少,归乡的念头在深夜越来越多。

纵目怀青岛,遥天浸白波。

放眼远望怀念仙境,遥远的天际浸泡在白色的波涛中。

谁令贪眺望,到处被诗磨。

谁让我贪恋远望呢,到各处都被诗思所磨折。

赏析

题解
此诗写诗人野外眺望时的感伤之情。

"野眺"即在野外远望,诗人从自然景色中感受到深深的羁旅之愁与思乡之苦。全诗以"流落"始,以"被诗磨"终,将漂泊的命运与诗人的身份自觉联系在一起,感慨深沉而含蓄。

逐句解读
「流落复蹉跎,生涯总几何」——流落他乡又虚度光阴,这一生到底能有多长?"流落"与"蹉跎"两个词叠加,写出人生的双重不幸——既在外飘泊,又虚掷年华,"总几何"的反问饱含悲慨。

「羁游故交少,归思夜深多」——羁旅在外老朋友越来越少,归乡的念头在深夜越来越多。"少"与"多"形成对比,故交的稀少与思归的浓烈恰成反比,夜深人静时思乡之情最为难耐。

「纵目怀青岛,遥天浸白波」——放眼远望怀念青岛(仙境),遥远的天际浸泡在白色的波涛中。

"青岛"是传说中的仙鸟,代指仙境,暗示诗人对超脱尘世的向往;"浸"字写出水天一色的苍茫景象。

「谁令贪眺望,到处被诗磨」——谁让我贪恋远望呢,到各处都被诗思所磨折。"贪"字是自嘲——明知眺望会增添愁思却仍忍不住远望,"被诗磨"写出诗人的宿命:诗是痛苦的产物,越想越苦,越苦越想作诗。

艺术手法
全诗以反问和对比为主要的修辞手段。首联"总几何"以反问起势,尾联"谁令"又以反问收束,首尾呼应。颔联"少"与"多"的对比精练而有力,以数字的消长写情感的浓淡。颈联"青岛"与"白波"色彩对照鲜明,"怀"的向往与"浸"的压迫感形成矛盾,暗示诗人在理想与现实之间的挣扎。

总体评价
此诗以野眺引发的愁思为主题,将羁旅之苦、思乡之痛与诗人身份的自觉融为一体。

"到处被诗磨"一句尤为精彩,"磨"字既写出了诗思对心灵的磨折,也写出了诗人在痛苦中仍坚持创作的执着。全诗情感真挚,措辞精练,是释绍嵩行旅抒情诗中的佳作。

相关诗词