夜题

宋 · 释绍嵩

译文

满庭松桂雨余天,病眼开时月正圆。

雨后的天空下,满院松桂苍翠,我这病眼睁开时,月亮正圆。

罗列众星依木末,安排流水落檐前。

众多星辰罗列在天际,依傍着树梢,流水被安排从屋檐前落下。

倚松长啸宜疎拙,随处何妨且信缘。

倚着松树长啸,正合我疏放笨拙的性情,随处安身又何妨,且随缘分而行。

白发青灯两无语,瓣香深炷夜堂禅。

白发对青灯,两者都默默无语,在夜堂中深焚一瓣香,修习禅定。

赏析

题解
此诗写夜题时的感受。松桂雨余、病眼见月、众星流水,写出了夜间的清幽。末联"白发青灯两无语,瓣香深炷夜堂禅"写出了以禅度夜的超然。

逐句解读
「满庭松桂雨余天,病眼开时月正圆」——满院的松桂在雨后的天空下,病眼睁开时月亮正圆。

"雨余天"写出雨后的清新,"月正圆"写出月圆与眼开的同时——雨后月圆,病中得见。

「罗列众星依木末,安排流水落檐前」——众星罗列依附在树梢上,安排好的流水落在屋檐前。

"依木末"写出星在树梢间的位置,"落檐前"写出水的自然流淌——星依树而水落檐。

「倚松长啸宜疎拙,随处何妨且信缘」——倚着松树长啸适合疏拙之人,随处何妨姑且随缘。

"宜疎拙"写出啸的适性——不是巧人而是拙人,"信缘"写出随遇而安——何妨随缘。

「白发青灯两无语,瓣香深炷夜堂禅」——白发与青灯两者都无语,在深夜堂中以瓣香深焚入禅。

"两无语"写出人与灯的沉默,"深炷"写出焚香的深长——灯与人无言而香与禅相应。

艺术手法
全诗以"无语"为基调。首联写雨后月圆的开朗,中联写星水自然的安排,尾联转入"两无语"的沉默——从有声有色的自然到无言的禅定。

"罗列众星依木末"写出星与树梢的关系——星在树间仿佛是依附着树梢,极为形象。

"白发青灯两无语"的对比极妙——白发写人的衰老,青灯写夜的孤寂,两者相对无言。

总体评价
此诗写夜间的清幽与禅定的超然。

"罗列众星依木末,安排流水落檐前"一联写出自然的有序,"白发青灯两无语,瓣香深炷夜堂禅"则写出了以禅度夜的超然。全诗格调清幽而禅定。

相关诗词