野步

宋 · 释绍嵩

译文

野步随吾意,无劳问是非。

野外散步随我的心意,不必去问什么是非。

风莺移树啭,江燕引鶵飞。

风中黄莺移到别的树上鸣啭,江边燕子带着雏鸟飞翔。

一径入寒竹,千峰驻晚晖。

一条小路伸入寒冷竹林,千座山峰驻留着晚日余晖。

幽怀在天末,何要更忘机。

幽深的情怀在天际尽头,何必再去刻意忘却机心呢。

赏析

题解
此诗写诗人在野外漫步时的所见所感。

"野步"即在野外散步,诗人在自然中随性而行,不问是非,看到了风莺移树、江燕引雏、寒竹千峰等生动景象。全诗格调闲适而旷达,末联"何要更忘机"表达了无需刻意追求超脱的态度。

逐句解读
「野步随吾意,无劳问是非」——野外散步随我的心意,不必去问什么是非。

"随吾意"写出行走的自由自在,"无劳问是非"写出超脱世俗的态度——在自然中,是非已经不重要了。

「风莺移树啭,江燕引鶵飞」——风中的黄莺移到别的树上鸣啭,江边的燕子带着雏鸟飞翔。

"移树"与"引鶵"两个动作都充满了生命的活力,"移"是空间转换,"引"是代际传承,暗示了自然的生生不息。

「一径入寒竹,千峰驻晚晖」——一条小路伸入寒冷的竹林,千座山峰驻留着晚日的余晖。"入"字写出小径的幽深,"驻"字写出夕阳在山峰上的停留,仿佛余晖不舍离去。

「幽怀在天末,何要更忘机」——幽深的情怀在天际的尽头,何必再去刻意忘却机心呢?"天末"即天边,"忘机"即忘却机巧之心,诗人的意思是:既然心已随天际而远,就不需要刻意去追求什么忘机的境界了。

艺术手法
全诗以"随"字为核心。

"随吾意"是行动的自由,"风莺移树"是鸟的自由,"一径入寒竹"是路的自由延伸,都围绕一个"随"字展开。颈联"入寒竹"与"驻晚晖"形成冷暖对比:竹林的寒意与夕阳的温暖共存于同一画面。尾联"何要更忘机"以反问收束,写出了"不必刻意超脱"的智慧——真正的超脱不是刻意追求的结果,而是自然达到的状态。

总体评价
此诗以野步为线索,写出了在自然中随性而行的自由与旷达。

"风莺移树啭,江燕引鶵飞"一联生动有趣,写出了自然界的生命活力。末联"何要更忘机"是对禅宗"平常心是道"的诗意表达——真正的修行不在刻意追求,而在于自然的放下。全诗格调闲适,哲理含蓄,是释绍嵩野步诗中的佳作。

相关诗词