雪中舟泊五夫

宋 · 释绍嵩

译文

天遣今年到五夫,琼田千里玉平铺。

上天遣送今年到五夫,千里琼田如玉平铺。

波中船舫来还去,载取烟云作画图。

波中船舫来来回回,载着烟云如同画图。

赏析

题解
此诗写雪中舟泊五夫的景象。天遣今年到五夫、琼田千里玉平铺、波中船舫来还去、载取烟云作画图,写出了雪中五夫的壮美与舟行的画意。

逐句解读
「天遣今年到五夫,琼田千里玉平铺」——上天遣送今年到了五夫,千里琼田如玉般平铺。

"天遣"写出上天的安排——仿佛天意让人来到此地,"琼田千里"写出雪覆田野的广阔——千里如玉田,"玉平铺"写出雪的均匀——如玉平铺在大地上。

「波中船舫来还去,载取烟云作画图」——波浪中船舫来来回回,载着烟云如同一幅画图。

"来还去"写出船的频繁往来,"载取烟云"写出船在烟云中穿行——仿佛载着烟云,"作画图"写出如画般的景象——船行烟云中如同画中行。

艺术手法
全诗以"琼"与"玉"为色彩基调。

"琼田千里玉平铺"以琼与玉写出雪的白与纯——千里大地被雪覆盖如玉田。

"载取烟云作画图"以"载"字写出船与烟云的关系——船不是穿过烟云而是载着烟云,写出了烟云的浓密与船行的缓慢。

"波中"与"千里"的大小对比——波中是近景而千里是远景,写出了雪景的层次。

总体评价
此诗写雪中舟泊五夫的壮美。

"琼田千里玉平铺"写出雪覆千里的壮丽,"载取烟云作画图"写出舟行烟云的画意。全诗格调壮美而画意。

相关诗词