小憩东岳行宫戏题

宋 · 释绍嵩

译文

树色遥藏店,春风入皷鼙。

树色远处掩映着客店,春风吹入了战鼓声里。

行宫花漠漠,孤屿草萋萋。

行宫旁花木茂密朦胧,孤岛上芳草繁盛。

白鸟飞还立,黄莺歇又啼。

白鸟飞起又停落,黄莺歇息后又啼鸣。

诗成那用好,到处好诗题。

诗写成了哪里需要刻意求好,到处都是好的诗题。

赏析

题解
此诗为诗人在东岳行宫小憩时的戏题之作。全诗以行宫的景色为描写对象,从树色春风到白鸟黄莺,描绘了一幅生机盎然的行宫春景图。末联"诗成那用好,到处好诗题"写出了诗人对诗歌创作的达观态度——诗不在好,在于题得其所。

逐句解读
「树色遥藏店,春风入皷鼙」——树色遥遥地遮藏着客店,春风吹入了鼓鼩声中。"藏"字写出树对店的遮蔽,"入皷鼩"写出春风与军乐的交织——行宫本有军事功能,鼩鼓之声与春风同在。

「行宫花漠漠,孤屿草萋萋」——行宫的花开得漠漠一片,孤岛上的草长得萋萋茂盛。

"漠漠"写出花的繁密弥漫,"萋萋"写出草的茂盛,两个叠词的使用增强了画面的密度感。

「白鸟飞还立,黄莺歇又啼」——白鸟飞了又停立,黄莺停了又叫。

"飞还立"写出鸟的动态变化,"歇又啼"写出莺声的起伏,一动一静、一声一默,构成了丰富的自然节奏。

「诗成那用好,到处好诗题」——诗写成何须用得好,到处都有好的诗题。

"那用好"写出对诗艺的达观——不必追求完美,"到处好诗题"写出题材的丰富——处处皆可入诗。

艺术手法
全诗以节奏变化为特色。

"飞还立"与"歇又啼"的节奏感极强,飞与立、歇与啼的交替如同一首自然的乐曲。

"漠漠"与"萋萋"两用叠词,分别写花与草的繁盛,色彩与密度兼备。尾联"诗成那用好"以口语化的表达收束,打破了前面工整的对仗,以轻松的笔调写出了对诗歌创作的放松态度——好诗不必刻意追求,生活中的每一处都是好的诗题。

总体评价
此诗以行宫戏题为形式,将春日的自然生机写得意趣横生。

"白鸟飞还立,黄莺歇又啼"一联以动态变化写出自然的活泼。末联"诗成那用好,到处好诗题"的达观态度则将全诗的格调从写景提升到对创作本身的反思,轻松而不失深意。

相关诗词