晚泊丫头岩

宋 · 释绍嵩

译文

旅泊依村树,高吟似得隣。

旅途停泊依靠着村边树木,高声吟诗仿佛找到了邻居。

斜风吹败叶,落日照行尘。

斜风吹拂着枯败的落叶,夕阳照着路上的尘土。

扰扰成何事,飘飘任此身。

纷扰忙碌到底成就了什么,飘泊不定只能任由此身随遇而安。

客心君莫问,赢得鬓如银。

我这客居的心境就不必问了,所赢得的不过是满头白发。

赏析

题解
此诗写诗人在丫头岩傍晚停泊时的羁旅之愁。

"丫头岩"是一处地名,以其形状得名。全诗以夕阳下的泊舟为场景,从自然景物到自身感慨,层层深入,最后以白发苍颜作结,将漂泊的代价写到了极致。

逐句解读
「旅泊依村树,高吟似得隣」——旅途停泊依靠着村边的树木,高声吟诗仿佛找到了邻居。"依"字写出泊舟的随意,"似得隣"暗示旅途中的孤独——其实并无邻居,只是吟诗聊以自慰。

「斜风吹败叶,落日照行尘」——斜风吹拂着枯败的落叶,夕阳照着路上的尘土。

"败叶"与"行尘"都是衰败飘零的意象,斜风与落日则构成了暮色的背景,全联色调暗淡萧瑟。

「扰扰成何事,飘飘任此身」——纷扰忙碌到底成就了什么事情?飘泊不定只能任由此身随遇而安。

"扰扰"与"飘飘"两用叠词,前者写内心的烦乱,后者写身体的飘荡,身心俱困的处境跃然纸上。

「客心君莫问,赢得鬓如银」——我这客居的心境你就不必问了,所赢得的不过是满头银丝。

"君莫问"是强忍伤痛的克制,"赢得"二字充满反讽——奔波一世,除了白发一无所获,沉痛至极。

艺术手法
全诗以对比手法见长。首联"似得隣"的片刻温暖与后面"飘飘"的孤独形成反差,"扰扰"的忙乱与"成何事"的一无所成形成矛盾。尾联"赢得"的反讽用法最为精妙,表面是自嘲,实则含着深沉的悲慨。颔联"斜风吹败叶,落日照行尘"纯用白描,意象精炼,"败"与"行"两个修饰词分别赋予叶和尘以旅人的命运色彩。

总体评价
此诗以简淡的笔触写出了深重的羁旅之苦。诗人没有哭天抢地的悲鸣,而是以冷静的笔调将漂泊的代价和盘托出——"赢得鬓如银"五字胜过千言万语。全诗从写景到抒情转换自然,情感克制而有力度,是一首以含蓄见长的羁旅佳作。

相关诗词