投宿宝觉精舍

宋 · 释绍嵩

译文

驿路向山郭,江蓠满意馨。

驿路通向山城,江边的蓠草满含馨香。

远云收海雨,独树隠沙汀。

远处的云收起了海上的雨,一棵孤树隐没在沙洲之中。

桑椹累累紫,杉栽处处青。

桑椹累累垂挂一片紫色,杉树栽种得到处青翠。

夜投宝觉寺,重上竹西亭。

夜晚投宿在宝觉寺,重新登上竹西亭。

赏析

题解
此诗写诗人投宿宝觉精舍的经历。全诗以驿路行旅为线索,从山郭江蓠的清新景色到桑椹杉青的乡村风光,再到夜投精舍的宁静,描绘了一幅从白日到夜晚的行旅画卷。

逐句解读
「驿路向山郭,江蓠满意馨」——沿着驿路走向山城,江边的蓠草满含着宜人的馨香。

"山郭"写出目的地的位置,"满意馨"写出花香沁人心脾,"满意"即满心,花香让人心满意足。

「远云收海雨,独树隠沙汀」——远处的云收拢了海上的雨意,一棵独树隐没在沙洲之中。"收"字写出雨过天晴的景象,"独树"与"沙汀"构成水边孤寂的图景。

「桑椹累累紫,杉栽处处青」——桑椹一串串累累垂下呈紫色,杉树栽种在各处都青翠欲滴。

"累累"写出果实的丰硕,"处处"写出杉树的普遍,"紫"与"青"色彩对比鲜明,写出了乡村的生机。

「夜投宝觉寺,重上竹西亭」——夜晚投宿在宝觉寺,重新登上竹西亭。

"夜投"写出行旅的日暮投宿,"重上"暗示诗人不止一次来此,对竹西亭有特殊的感情。

艺术手法
全诗以色彩和空间层次取胜。

"江蓠满意馨"写嗅觉,"远云收海雨"写远景,"独树隠沙汀"写中景,"桑椹累累紫"写近景,"杉栽处处青"写全景,层次分明。颈联"累累紫"与"处处青"的色彩对比尤佳,紫色的桑椹与青色的杉树交织,构成了乡间独特的色彩图景。

"重上"二字是全诗的情感支点——多次来此说明与此地缘分之深。

总体评价
此诗以投宿宝觉精舍为线索,将行旅中所见的自然风光和乡村景致描绘得色彩斑斓。

"桑椹累累紫,杉栽处处青"一联写景鲜艳明快,令人赏心悦目。末联"重上竹西亭"的情感虽含蓄,却透露出诗人对故地重游的欣慰与熟悉。全诗格调清新明丽,在释绍嵩的行旅诗中属于色彩较为丰富的一首。

相关诗词