同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一

宋 · 释绍嵩

译文

行尽孤山碧四围,春光和暖恰相宜。

走尽孤山四周碧绿环绕,春光温暖恰到好处。

微风披拂香来去,正是群芳烂熳时。

微风轻拂香气来去,正是百花烂漫的时候。

赏析

题解
此诗为同周湛二上人游西湖北山天竺晚归组诗的第一首。行尽孤山、春光和暖、微风披拂、群芳烂漫,写出了西湖春日的美景。

逐句解读
「行尽孤山碧四围,春光和暖恰相宜」——走尽了孤山四周碧绿环绕,春光温暖恰到好处。

"碧四围"写出孤山的碧绿环绕,"恰相宜"写出春光的恰到好处——山碧而春暖。

「微风披拂香来去,正是群芳烂熳时」——微风轻轻吹拂香气来来去去,正是百花烂漫的时候。

"披拂"写出风的轻柔,"香来去"写出香气的飘动,"群芳烂熳"写出花的全盛——风轻香动而花正烂漫。

艺术手法
全诗以"恰"与"正"为时间词。

"恰相宜"写出温度的恰到好处——不冷不热正合适;

"正是群芳烂熳时"写出时节的正到好处——花正盛放。两个词都写出了最佳时机的感受。

"微风披拂香来去"写出嗅觉的动态——风轻则香来去自如,写出了花香的飘忽不定。

"碧四围"写出孤山的碧色环绕——四周皆碧,写出了西湖的山水格局。

总体评价
此诗写西湖春日的最佳时光。

"微风披拂香来去,正是群芳烂熳时"写出花正盛放香正飘动的完美时刻。全诗格调明丽而恰到好处。

相关诗词