通判曾温伯生日 其二

宋 · 释绍嵩

译文

今代文章伯,长哦气吐虹。

他是当代的文章领袖,长声吟咏时气势如虹。

挥犀闻妙论,许国见深衷。

挥动犀角如意时听到他精妙的议论,以身许国可见他内心的深沉志向。

美价方稀古,离骚继雅风。

他的美名价值在古代也属罕见,继承了离骚以来的雅正之风。

慇懃一双眼,看到火城红。

殷切地用一双眼睛,一直看到灯火满城红遍。

赏析

题解
此诗为通判曾温伯祝寿之作的第二首。与第一首侧重才德与官运不同,此首更侧重于曾温伯的文学成就和人格品质,以"文章伯"和"离骚继雅风"来赞颂其文学地位,末联"看到火城红"写出对其未来的热切期盼。

逐句解读
「今代文章伯,长哦气吐虹」——他是当代的文章领袖,长声吟咏时气势如虹。

"文章伯"即文坛领袖,"气吐虹"以夸张的比喻写出吟诗时的豪迈气概。

「挥犀闻妙论,许国见深衷」——挥动犀角如意时听到他精妙的议论,以身许国可见他内心的深沉志向。

"挥犀"即挥动犀柄,是文人清谈的姿态,"许国见深衷"写出他忠贞报国的赤诚之心。

「美价方稀古,离骚继雅风」——他的美名价值在古代也属罕见,继承了离骚以来的雅正之风。

"美价稀古"写出其名声的珍贵,"离骚继雅风"将其文学成就追溯到屈原的传统,评价极高。

「慇懃一双眼,看到火城红」——殷切地用一双眼睛,一直看到灯火满城红遍。

"火城红"指京城夜晚灯火通明的景象,暗示对曾温伯前程似锦的期待。

艺术手法
全诗以颂赞为基调,从文学成就、言论品格到文学传承,层层递进。

"气吐虹"的比喻气势恢宏,与"文章伯"的地位相称。

"许国见深衷"将曾温伯从文人提升到忠臣的高度。

"离骚继雅风"以屈原为比,是对其文学成就的最高评价。尾联"看到火城红"以视觉意象收束,"火城"既指繁华,也暗示光明的未来,形象生动。

总体评价
此诗以颂赞友人的文学成就和人格品质为主题,格调高昂而真挚。

"长哦气吐虹"的豪迈与"离骚继雅风"的雅正相互映衬,塑造了一个文才与品德兼备的友人形象。全诗虽是寿诗,却不流于俗套,以文学的深度和人格的高度给予友人最真诚的赞颂。

相关诗词