天竺戏书

宋 · 释绍嵩

译文

出郭西湖近,贪看立又行。

出了城郭西湖就近了,贪看美景站了又走。

园林青气动,日夕白云生。

园林中春气萌动,日暮时分白云升起。

映竹犬初吠,缘溪鹤自鸣。

映着竹林狗刚开始吠叫,沿着溪水鹤自然地鸣叫。

慇懃下天竺,泉石惬幽情。

殷切地来到天竺寺,泉石正合了我清幽的情怀。

赏析

题解
此诗为诗人在天竺寺戏笔抒怀之作。

"戏书"即随意书写,诗人出城后贪看西湖美景,一路流连到天竺寺,写下了青气白云、犬吠鹤鸣等生动的自然景致。全诗格调轻松明快,写出了春日出游的愉悦。

逐句解读
「出郭西湖近,贪看立又行」——出了城郭西湖就近了,贪看美景站了又走。

"贪看"写出对美景的迷恋不舍,"立又行"写出行走中的停停走走,是贪看者的典型姿态。

「园林青气动,日夕白云生」——园林中春气萌动,日暮时分白云升起。

"青气动"写出春天万物复苏的活力,"白云生"写出暮色中的云景,一动一静,春意盎然。

「映竹犬初吠,缘溪鹤自鸣」——映着竹林狗刚开始吠叫,沿着溪水鹤自然地鸣叫。

"初吠"写出犬的警觉,"自鸣"写出鹤的自由,两种声响为宁静的山水增添了生气。

「慇懃下天竺,泉石惬幽情」——殷切地来到天竺寺,泉石正合了我清幽的情怀。

"慇懃"写出特意前往的诚意,"惬幽情"写出泉石与心境的完美契合——泉石的清幽正是诗僧所追求的境界。

艺术手法
全诗以动静结合为特色。

"青气动"是春天的动态,"白云生"是云的动态,"犬初吠""鹤自鸣"是声响的动态,但在这些动态中又有着园林的静谧和泉石的幽深,动静相生。

"映竹犬初吠"一句尤妙,"映"字将犬吠置于竹影之中,声与影交织,极具画面感。

"泉石惬幽情"的"惬"字是全诗的关键,写出了外在环境与内在心境的高度契合。

总体评价
此诗以春日出游天竺寺为题材,写出了自然景色的生动与诗人的愉悦心情。

"映竹犬初吠,缘溪鹤自鸣"一联以声响写出生机,"泉石惬幽情"则写出了环境与心境的和谐。全诗格调轻松,春意盎然,是释绍嵩春日诗中较为明快的一首。

相关诗词