题园庵

宋 · 释绍嵩

译文

地僻无宾侣,林疎露短篱。

地方偏僻没有宾客伴侣,林木稀疏露出矮短的篱笆。

紫鳞冲晚浪,白鸟占闲池。

紫色的鱼儿冲破傍晚的波浪,白鸟占据了清闲的池塘。

柳色浓垂岸,桃花湿满枝。

柳色浓密垂在岸边,桃花带着水珠开满枝头。

一僧年八十,邀我觅新诗。

一位年过八十的老僧,邀请我寻觅新诗。

赏析

题解
此诗为诗人题咏园庵之作。园庵是一处偏僻的小庵,诗人在此偶遇一位年迈的老僧,应其邀请而作新诗。全诗以清幽的庵居环境为背景,先写景后写人,在宁静中见出禅趣,在交往中见出情谊。

逐句解读
「地僻无宾侣,林疎露短篱」——地方偏僻没有宾客伴侣,稀疏的树林露出矮短的篱笆。

"地僻"点明庵的远离尘嚣,"林疎"与"短篱"构成萧疏的乡村图景。

「紫鳞冲晚浪,白鸟占闲池」——紫色的鱼儿冲破晚间的波浪,白色的水鸟占据了悠闲的池塘。

"紫鳞"与"白鸟"色彩鲜明,"冲"与"占"赋予鱼鸟以活泼的动感,"闲池"的"闲"字暗含禅意。

「柳色浓垂岸,桃花湿满枝」——柳色浓郁垂在岸边,桃花湿润开满枝头。"浓"与"满"写出春天的繁盛,"湿"字暗示刚下过雨,春色更加鲜润。

「一僧年八十,邀我觅新诗」——一位八十岁的老僧,邀请我寻找新的诗句。末联由景入人,"年八十"写老僧的高寿与精神矍铄,"觅新诗"写出老僧虽年迈却仍有风雅之趣,令人感佩。

艺术手法
全诗前六句写景,后两句写人,以景衬人。颔联"紫鳞冲晚浪,白鸟占闲池"色彩绚烂,"紫"与"白"的搭配清雅不俗;"冲"与"占"两个动词将鱼鸟写得活泼有趣,给偏僻的庵居带来了生机。颈联"柳色浓垂岸,桃花湿满枝"以浓墨重彩描绘春景,与前两联的清淡形成层次变化。尾联以老僧形象收束,将诗的格调从自然之美拉回到人事之趣,"邀我觅新诗"写出方外之交的雅致。

总体评价
此诗以清幽的园庵春景为底色,以年迈老僧的雅趣为点睛,构成了一幅和谐温馨的方外生活图。诗中写景部分色彩明丽而不艳俗,"紫鳞""白鸟""柳色""桃花"构成了一幅春色满园的画面;写人部分则以简约的笔触勾勒出老僧的形象,八十高龄犹爱新诗,令人钦敬。全诗格调轻快,情趣盎然,是释绍嵩题庵诗中的佳作。

相关诗词