题山寺

宋 · 释绍嵩

译文

江上山头寺,阴阶竹扫苔。

江边山头上的寺庙,阴暗的石阶上竹影扫过苔藓。

舟横渔唱晚,松暮鹤飞回。

渔船横在水面上晚来传来渔歌,松林暮色中白鹤飞回巢穴。

野渡花争发,春荷叶半开。

野外渡口旁花朵竞相开放,春日的荷叶才开了一半。

嬉游不可极,留眼要重来。

游玩的快乐不能穷尽,留着眼睛将来还要再来。

赏析

题解
此诗为诗人游览山寺后所题之作。全诗以山寺为描写中心,从远景到近景,从黄昏到暮色,描绘了一幅幽静的山寺晚景图。末联表达了诗人对美景的留恋和再游的愿望,情调明朗而不失雅致。

逐句解读
「江上山头寺,阴阶竹扫苔」——江边山头上的寺庙,阴暗的石阶上竹影扫过苔藓。

"阴阶"写出寺庙的幽深,"竹扫苔"以动写静,竹影摇曳拂过苔藓,极富画面感。

「舟横渔唱晚,松暮鹤飞回」——渔船横在水面,晚来传来渔歌;松林暮色中,白鹤飞回巢穴。

"舟横"写出泊舟的随意,"渔唱晚"写出日暮时分的闲适,"松暮"与"鹤飞回"则构成一幅高洁隐逸的画面。

「野渡花争发,春荷叶半开」——野外渡口旁花朵竞相开放,春日的荷叶才开了一半。

"争发"写出花的热闹,"半开"写出叶的含蓄,一争一含,各有韵致。

「嬉游不可极,留眼要重来」——游玩的快乐不能穷尽,留着眼睛将来还要再来。

"不可极"写出景致之丰富,"留眼"二字奇特而有趣——不是"留步"而是"留眼",暗示心灵被美景深深吸引。

艺术手法
全诗以色彩和动态见长。

"竹扫苔"以拟人手法赋予竹以主动姿态,新颖别致。

"花争发"以拟人写出花的蓬勃生命力,"半开"则以含蓄的姿态与"争发"形成对比。尾联"留眼"一词是诗人的创造,比常见的"留步"更为深刻——留下不只是身体的行为,更是心灵的牵挂。全诗从竹扫苔的清幽到花争发的热闹,格调由淡转浓,最后以"要重来"收束,情意悠长。

总体评价
此诗写山寺晚景,笔调清新明快,与一般山寺诗的清冷格调有所不同。诗中既有"阴阶竹扫苔"的幽静,也有"野渡花争发"的热闹,动静相宜,张弛有度。末联"留眼要重来"的留恋之情真挚自然,不落俗套。全诗意境优美,格调轻松,是释绍嵩题咏诗中较为欢快的一首。

相关诗词