题刘唐臣新葺池亭

宋 · 释绍嵩

译文

刘郎潇洒水为居,水碧山青画不如。

刘郎洒脱以水为居所,水碧山青连画也比不上。

绿竹可供公子钓,紫鳞时掣季膺鱼。

绿竹可供公子垂钓,紫色鱼鳞不时跃出如同季膺所嗜之鲈鱼。

幽寻胜事鸟窥牖,闲卧临窗燕拂书。

幽静探访胜景时鸟儿偷看窗户,闲卧窗前燕子拂过书卷。

触目韶华总诗本,放怀端与世情疎。

放眼望去大好春光都是诗的素材,放开心怀确实与世情疏远。

赏析

题解
此诗为题刘唐臣新葺池亭之作。水碧山青、绿竹紫鳞、幽寻闲卧,写出了池亭的雅致。末联"放怀端与世情疎"写出了与世情疏远的超然。

逐句解读
「刘郎潇洒水为居,水碧山青画不如」——刘郎潇洒以水为居,水碧山青连画都比不上。

"水为居"写出临水而居的雅致,"画不如"写出实景胜过画作——真山真水胜过人工画作。

「绿竹可供公子钓,紫鳞时掣季膺鱼」——绿竹可以供公子垂钓,紫色的鱼鳞时常像季膺鱼一样闪掣。

"供公子钓"写出竹下的雅事,"季膺鱼"用张翰思鲈鱼的典故写出鱼的肥美——竹下垂钓而鱼常跃。

「幽寻胜事鸟窥牖,闲卧临窗燕拂书」——幽深寻访胜事时鸟在窗上偷看,闲卧临窗时燕子拂过书本。

"鸟窥牖"写出鸟的好奇,"燕拂书"写出燕的亲近——鸟窥燕拂,人与自然的和谐。

「触目韶华总诗本,放怀端与世情疎」——触目的春光美景都是诗的素材,放开心怀确实与世情疏远。

"总诗本"写出万物皆可入诗,"与世情疎"写出与世俗的疏离——诗眼看世界则万物皆诗,放怀则与世疏。

艺术手法
全诗以"画不如"与"诗本"为审美观。

"画不如"写出自然胜过人工,"总诗本"写出万物皆可入诗——自然既是审美对象又是创作源泉。

"幽寻胜事鸟窥牖,闲卧临窗燕拂书"一联将鸟与燕的动作写得极为亲切——窥与拂都是极轻的动作,写出了人与自然的和谐共处。尾联"放怀端与世情疎"的"端"字写出了与世疏远的确定——不是偶尔疏远,而是确实如此。

总体评价
此诗写池亭的雅致与超然世外的情怀。

"水碧山青画不如"写出自然之美,"触目韶华总诗本,放怀端与世情疎"则写出了以诗眼看世界的超然。全诗格调雅致而超然。

相关诗词