宿天童

宋 · 释绍嵩

译文

太白山头月欲低,鹊栖不稳绕枝飞。

太白山顶月亮快要落下,喜鹊栖息不稳绕着树枝飞来飞去。

坐来客子浑忘倦,却听松声联翠微。

坐了许久客人完全忘记了疲倦,反而听着松涛声与青翠的山色相连。

赏析

题解
此诗写宿天童寺的夜宿感受。太白山头月低、鹊栖不稳、客子忘倦、松声联翠微,写出了山寺夜宿的安宁与松声的清幽。

逐句解读
「太白山头月欲低,鹊栖不稳绕枝飞」——太白山头月亮将低,喜鹊栖息不稳绕着树枝飞。

"月欲低"写出夜深月落,"栖不稳"写出鹊被什么惊扰——深夜中鹊还在绕枝不安。

「坐来客子浑忘倦,却听松声联翠微」——坐下来后客人完全忘记了疲倦,却听着松声与翠微相连。

"浑忘倦"写出夜坐的安宁——疲倦被忘记了,"松声联翠微"写出松声与山色的融合——声与景合一。

艺术手法
全诗以"浑忘"为关键词。

"浑忘倦"写出了一种全然的沉浸——在松声与翠微中忘记了旅途的疲劳。

"鹊栖不稳绕枝飞"以鹊的不安写出了一种隐微的躁动,与"客子浑忘倦"的安宁形成对比——鸟不安而人安宁。

"松声联翠微"将听觉的松声与视觉的翠微联系起来——声与色在感受中合一,写出了感官的交融。

总体评价
此诗写山寺夜宿的安宁与感官的交融。

"坐来客子浑忘倦,却听松声联翠微"写出在自然中忘记疲倦的安宁。全诗格调清幽而安宁。

相关诗词