宿绍兴

宋 · 释绍嵩

译文

小舟夜宿越州城,卧看星河尽意明。

小舟夜宿越州城,躺着看星河尽情明亮。

漏鼓乍听连岸响,好风佳月总同盟。

漏鼓声忽然从对岸传来,好风佳月总成了同盟。

赏析

题解
此诗写宿绍兴的夜宿感受。小舟夜宿、卧看星河、漏鼓连岸响、好风佳月总同盟,写出了夜宿越州的安宁与星月的陪伴。

逐句解读
「小舟夜宿越州城,卧看星河尽意明」——小舟夜间停宿在越州城,躺着看星河尽情地明亮。

"小舟"写出舟的微小,"尽意明"写出星河的灿烂——舟小而天大。

「漏鼓乍听连岸响,好风佳月总同盟」——漏鼓声忽然听到从对岸传来,好风与佳月总成了同盟。

"乍听"写出声音的突然入耳,"总同盟"写出风月的结伴——风与月总是同时出现,如盟友一般。

艺术手法
全诗以"尽意"与"总同盟"为态度词。

"尽意明"写出星河的全力以赴——不保留地明亮;

"总同盟"写出风月的默契——好风与佳月总是一起出现。

"卧看星河"写出躺卧中的仰望——不是特意观星而是躺下自然看见,写出了放松的状态。

"漏鼓乍听连岸响"写出岸上更鼓声的传来——声从岸上渡水而来,写出了夜深人静时声音的清晰。

总体评价
此诗写夜宿越州的安宁与星月的陪伴。

"卧看星河尽意明"写出躺着看星的放松,"好风佳月总同盟"写出风月的默契陪伴。全诗格调安宁而温馨。

相关诗词