送别一西堂

宋 · 释绍嵩

译文

一老说淡话,志怀绝险艰。

一位老者说着平淡的话,志向情怀却极其艰险。

别离从阙下,游戏且人间。

离别从朝廷开始,姑且在人间游戏。

落羽羞言命,临岐强破颜。

落羽之鸟羞于谈论命运,在分别路口勉强露出笑脸。

住山须𨱄斧,此句急追还。

隐居山林需要劈柴斧头,这句话要赶紧追回告诉别人。

赏析

题解
此诗为送别一西堂之作。

"西堂"是寺院中的僧职,诗人在送别时回忆起老者说的淡话,感叹人生险艰,以"落羽"自喻,写出失意者的强颜欢笑。末联"住山须𨱄斧"以急切之语写出归隐的必要。

逐句解读
「一老说淡话,志怀绝险艰」——一位老者说着平淡的话,志向情怀却极其艰险。

"淡话"写出言辞的平淡,"绝险艰"写出内心的波澜——表面平淡如水,内心却经历了极度的艰险。

「别离从阙下,游戏且人间」——离别从朝廷开始,姑且在人间游戏。

"阙下"指朝廷,暗示友人曾有过仕途经历,"游戏且人间"写出将人间视为游戏场的态度——不是认真的生活,而是暂时的寄居。

「落羽羞言命,临岐强破颜」——落羽之鸟羞于谈论命运,在分别的路口勉强露出笑脸。

"落羽"比喻失意之人,"羞言命"写出对命运的不甘——不是不信命,而是羞于承认自己命运不济;

"强破颜"写出强颜欢笑的痛苦。

「住山须𨱄斧,此句急追还」——隐居山林需要劈柴的斧头,这句话要赶紧追回来告诉别人。

"住山须𨱄斧"是老者的淡话,意为归隐需要实际的准备,不是说说而已;

"急追还"写出这句话的重要性——归隐是当务之急,不可迟疑。

艺术手法
全诗以"淡"与"险"的对比为核心。

"淡话"与"险艰"表面矛盾实则统一——历经险艰之后才能说出真正的淡话,淡是险的结晶。

"落羽羞言命"的"羞"字最为精妙,不是不信命,不是不认命,而是"羞"于言命——承认命运等于承认失败,而诗人还保留着最后的尊严。尾联"急追还"三字以急促的节奏收束,与全诗的淡然基调形成反差,写出了归隐的紧迫感。

总体评价
此诗以送别为题材,在平淡的对话中写出了人生的艰险与归隐的必要。

"落羽羞言命,临岐强破颜"一联写出了失意者的矛盾心态——既不甘于命运又不得不强颜欢笑。末联"住山须𨱄斧,此句急追还"则以朴素的道理和急切的语气写出了归隐的迫切性。全诗格调淡中有味,含蓄深沉。

相关诗词