绍兴即事

宋 · 释绍嵩

译文

柳色葱葱官渡平,梨花吹雪度清明。

柳色葱茏官渡平坦,梨花如雪飘飞度过清明。

山从海岸装吟景,寺倚云峰更晚晴。

山峦从海岸边装点出诗意景象,寺庙依傍云峰更添晚晴之美。

潮水忽生添野水,春城何忍作空城。

潮水忽然上涨增添了野水,春日之城怎忍心变成空城。

黄莺久住浑相识,故作林间求友声。

黄莺久居此处与我已完全相识,故意在林间发出求友的鸣声。

赏析

题解
此诗写绍兴即事。柳色葱葱、梨花吹雪、山从海岸、寺倚云峰,构成了一幅绍兴春景图。末联"黄莺久住浑相识,故作林间求友声"写出了人与鸟的默契。

逐句解读
「柳色葱葱官渡平,梨花吹雪度清明」——柳色葱茏官渡的水面平静,梨花像吹雪一样飘过清明时节。

"葱葱"写出柳的茂盛,"吹雪度清明"写出梨花的盛放——柳绿梨白,清明时节。

「山从海岸装吟景,寺倚云峰更晚晴」——山从海岸处装点出吟咏的景色,寺院倚靠云峰更是傍晚天晴。

"装吟景"写出山景如画可入诗,"更晚晴"写出寺院在晚晴中更显幽美——海山与云寺,绍兴的特色。

「潮水忽生添野水,春城何忍作空城」——潮水忽然上涨增添了野外的水量,春城中怎么忍心成为空城。

"忽生"写出潮水的突然,"何忍"写出春城空寂的不忍——春本不应空。

「黄莺久住浑相识,故作林间求友声」——黄莺久居这里完全相识了,故意在林间发出求友的叫声。

"浑相识"写出鸟与人的亲近,"故作求友声"写出鸟声似在求友——莺鸣如友,人与自然相通。

艺术手法
全诗以"春"与"情"为基调。

"梨花吹雪度清明"写出了春的极致——花如雪飘,既是盛放也是凋零的前兆。

"春城何忍作空城"以反问写出了对春城空寂的不满——春本应有人,无人则城空。尾联"黄莺久住浑相识"将鸟拟人化,写出了人鸟之间的亲密——鸟已久居而与人为友,"求友声"更将鸟声解读为呼唤友情,极为温馨。

总体评价
此诗写绍兴春景与人鸟情深。

"柳色葱葱官渡平,梨花吹雪度清明"一联写春景明丽,"黄莺久住浑相识,故作林间求友声"则写出了人鸟之间的默契温情。全诗格调明丽而温情。

相关诗词