山居即事 其一五

宋 · 释绍嵩

译文

碧树高岩底,柴门引径斜。

碧绿树长在高高岩下,柴门引出一条倾斜小径。

采茶寻远涧,护药插新笆。

采茶要到远处山涧去,护药插上新篱笆。

澄水含斜汉,寒空散晚霞。

清澈水面映着斜向银河,寒冷天空散布着晚霞。

寂寥无与晤,聊欲玩烟花。

寂寥中无人可晤谈,姑且赏玩烟雾中的花景。

赏析

题解
此为山居即事组诗第十五首。诗中写山居的日常——采茶、护药、观水、赏霞,构成了一幅闲适的山居生活图景。末联"寂寥无与晤,聊欲玩烟花"写出了无人对话的寂寥与以烟花为伴的自遣。

逐句解读
「碧树高岩底,柴门引径斜」——碧绿的树长在高高的岩石下,柴门引出一条倾斜的小径。

"高岩底"写出树的位置——在岩底仰望,"引径斜"写出路的蜿蜒——门与径构成山居的入口。

「采茶寻远涧,护药插新笆」——采茶要到远处的山涧去,保护药材插上新的篱笆。

"寻远涧"写出采茶需远行,"插新笆"写出护药的用心——山居的劳动日常。

「澄水含斜汉,寒空散晚霞」——清澈的水面映着斜向的银河,寒冷的天空中散布着晚霞。

"含斜汉"写出水面映星河的奇妙,"散晚霞"写出天边霞光的消散——水映天象,霞染寒空。

「寂寥无与晤,聊欲玩烟花」——寂寥中无人可以晤谈,姑且赏玩烟雾中的花景。

"无与晤"写出无人对谈,"聊欲"写出权且如此——无人可语,只好看花。

艺术手法
全诗以劳动与观赏的交替为结构。采茶、护药是山居的劳动,观水、赏霞是山居的享受。

"澄水含斜汉"一句极妙——水中映出银河,天上地下两个世界合一。尾联"聊欲玩烟花"的"聊欲"二字写出了不得已的消遣——不是因为爱花才看,而是因为无人可语才看,写出了寂寥的底色。

总体评价
此诗写山居的劳动日常与寂寥心境。

"澄水含斜汉,寒空散晚霞"一联写景精妙,"寂寥无与晤,聊欲玩烟花"则写出了无人对话的寂寥。全诗格调闲适而略带寂寥。

相关诗词