山居即事 其一○

宋 · 释绍嵩

译文

老罢休无頼,吟诗报答闲。

年老了不再有所依赖,吟诗来回报这份清闲。

圆扉长寂寂,腾口任{口颜}{口颜}。

院门长久寂静无声,任凭他人议论纷纷。

护塔云偏重,栖林鸟自还。

护塔的云层格外浓重,栖息林间的鸟儿自行归来。

荣枯不经意,何用密防奸。

荣辱枯荣都不在意,何必费心去防范奸邪。

赏析

题解
此为山居即事组诗第十首。诗中写山居深秋的景象——霜露、砧声、归禽、乡梦,构成了一幅深秋山居图景,末联"归心殊未已,长啸倚空楼"写出了归心未已的怅惘。

逐句解读
「霜露初沾草,星河已近秋」——霜露刚刚沾湿了草叶,星河已经接近秋天的位置。

"初沾草"写出霜露的初降,"近秋"写出天象的推移——地上的霜露与天上的星河都指示着秋的到来。

「月明闻远砧,风急觉新秋」——月明之夜听到远处的捣衣声,风急促让人感到新秋的到来。

"远砧"写出捣衣声从远处传来,"新秋"写出秋意的初现——砧声与秋风都是秋的信号。

「野阔归禽尽,天寒候雁留」——原野辽阔归鸟已经飞尽,天气寒冷候雁还在停留。

"归禽尽"写出鸟已归巢,"候雁留"写出大雁尚未南飞——一尽一留,写出了深秋的过渡状态。

「归心殊未已,长啸倚空楼」——归乡的心思远未平息,长声啸叫倚靠在空旷的楼上。

"殊未已"写出归心的强烈与持续,"倚空楼"写出登楼远望的姿态——归心虽切却不能归,唯有长啸。

艺术手法
全诗以听觉与视觉的交织为特色。

"远砧"是听觉,"星河"是视觉;

"风急"是触觉,"归禽尽"是视觉——多种感官交织写出了秋天的全方位感受。

"野阔归禽尽"的"尽"字与"归心殊未已"的"未已"形成对比——禽鸟已尽而归心未已,人不如鸟。尾联"长啸倚空楼"写出了登楼远望的姿态,啸声回荡在空楼之上,写出了深切的孤独。

总体评价
此诗写深秋山居的归思。

"月明闻远砧,风急觉新秋"一联以声与风写出秋的来临,"归心殊未已,长啸倚空楼"则写出了归乡不能的怅惘。全诗格调清冷而深挚。

相关诗词