山居即事 其五

宋 · 释绍嵩

译文

寂寞青山路,何人更此过。

寂寞的青山路上,还有谁再从这里经过。

旧交书断绝,新梦事蹉跎。

旧日交往书信已断绝,新做梦想之事也蹉跎。

落花空满地,飞絮欲凌波。

落花白白铺满地面,飞絮想要凌越水波。

往事悠悠成白首,客中此际最情多。

往事悠悠催人白头,客居中此刻情思最多。

赏析

题解
此为山居即事组诗第五首。诗中写山居的寂寥——青山依旧而人事已非,落花满地而无人共赏,写出了"往事悠悠成白首"的感慨。

逐句解读
「寂寞青山路,何人更此过」——寂寞的青山路上,还有谁再从这里经过?"寂寞"写出路的冷清,"何人更此过"写出无人往来的孤独——路还是那条路,但已无人走过。

「旧交书断绝,新梦事蹉跎」——旧日交往的书信已经断绝,新做的梦事也一蹉跎。

"书断绝"写出与外界联系的切断,"事蹉跎"写出新计划也未能实现——旧人旧事已断,新人新事也空。

「落花空满地,飞絮欲凌波」——落花白白铺满了地面,飞絮想要凌越水波。

"空满地"写出花落无人的可惜,"欲凌波"写出飞絮的飘荡——花落絮飞,春已尽矣。

「往事悠悠成白首,客中此际最情多」——往事悠悠催人白了头发,客居中此刻情思最多。

"悠悠"写出时间的漫长,"成白首"写出岁月的流逝,"最情多"写出此刻情感的浓烈——身在客中,最易感怀。

艺术手法
全诗以"断"与"空"为关键字。

"书断绝"是人际的断裂,"空满地"是美好的虚掷——山居不仅是地理上的远离,更是人际与意义的双重断裂。

"落花空满地,飞絮欲凌波"一联以落花的坠落与飞絮的上升构成对比——同是春尽之物,一个向下一个向上,却都无着落。尾联的七字句突然拉长,写出了情感的溢出。

总体评价
此诗写山居中的寂寞与往事的追忆。

"旧交书断绝,新梦事蹉跎"一联写出新旧两空的困境,"往事悠悠成白首"则写出了岁月无情的感慨。全诗格调寂寥而深情。

相关诗词