山居即事 其三

宋 · 释绍嵩

译文

气味闲中好,居疑与世分。

生活的情趣在闲适中最好,住在山中仿佛与世隔绝。

销愁何用酒,娱意莫如文。

消解忧愁何须借酒,愉悦心意不如读书作文。

穴暝云初上,山高日易曛。

洞穴昏暗云雾初升,山势高峻日光容易西沉。

近来心更静,清绝洗妖氛。

近来心境更加宁静,清幽至极洗去了尘俗的浊气。

赏析

题解
此为山居即事组诗第三首。诗中写山中秋景——竹树通幽、江湖满目,诗人观蚁行、听樵歌,感受到"巧历莫能推"——命运的不可推算。

逐句解读
「竹树通幽处,江山满目前」——竹树通向幽深之处,江山景色满布眼前。

"通幽"写出竹树的遮蔽与引导,"满目前"写出景色的开阔——由幽转阔,一收一放。

「西风催白雁,秋色老青天」——西风催促白雁南飞,秋色使青天也显老态。

"催白雁"写出风候对候鸟的驱赶,"老青天"以拟人手法写出秋天连天空都显苍老——秋之深连天都老了。

「行蚁犹知路,归鸿不记年」——爬行的蚂蚁尚且知道路径,归去的大雁却不记年份。

"犹知路"写出蚂蚁的本能,"不记年"写出雁的随性——蚂蚁虽小却知路,大雁虽远却不记时。

「巧历莫能推,余生且任缘」——再精巧的历法也不能推算,余下的生命姑且随缘。

"巧历"指精密的推算,"任缘"即随缘——命运不可算,余生随它去。

艺术手法
全诗以"知"与"不知"的对比为特色。蚂蚁"知路"与大雁"不记年"构成对比——小者有知而大者无知,暗示了命运面前知与不知的无关紧要。

"秋色老青天"的"老"字将秋拟人化,极为生新——不是天老了,而是秋色使天显老。尾联"余生且任缘"则从蚂蚁与大雁的观察中得出人生结论——既然推算无用,不如随缘。

总体评价
此诗以山居秋景为背景,写出了对命运的思考。

"西风催白雁,秋色老青天"一联写景新颖,"巧历莫能推,余生且任缘"则写出了命运不可测的达观。全诗格调由景入理,自然而不说教。

相关诗词