山居即事 其九

宋 · 释绍嵩

译文

病目书淫歇,熏炉炷麝煤。

眼病发作不得不放下书卷,熏炉里点燃了麝香。

山将落日去,风带旧寒来。

山峦随着落日远去,风携带着往日的寒意袭来。

微霰疎还密,虚堂闭复开。

细小的雪粒时疏时密,空荡的厅堂门关了又开。

无人语心事,永日坐徘徊。

没有人可以倾诉心事,整天坐着独自徘徊。

赏析

题解
此为山居即事组诗第九首。诗中写山居的幽深与自得——绿竹绕门、青山当户,诗人"庭空无一事",在山居中享受安宁。

逐句解读
「绿竹侵行径,青山对掩门」——绿竹侵入了行走的小径,青山正对着掩上的柴门。

"侵行径"写出竹的繁茂侵入路径,"对掩门"写出青山与柴门相对——竹径柴门,山中居所的典型景象。

「烟霞长作伴,麋鹿自为群」——烟霞长久地作为伴侣,麋鹿自然地结成群体。

"长作伴"写出烟霞的常态陪伴,"自为群"写出麋鹿的自然群聚——人与烟霞为伴,兽与同类为群。

「庭空无一事,日暮但孤云」——庭院空旷没有一件事,日暮时分只有一朵孤云。

"无一事"写出绝对的清闲,"但孤云"写出天空的寂寥——庭空事无,暮见孤云。

「野老时相过,清风共一尊」——乡野老人时常来访,清风中共饮一杯酒。

"时相过"写出偶尔的人际往来,"共一尊"写出以酒为媒的友情——人与人的交往不多,但有清风美酒相伴。

艺术手法
全诗以"自"字为眼。

"麋鹿自为群"写出动物的自然状态,"日暮但孤云"的"但"字写出除云之外别无他物。

"庭空无一事"与"野老时相过"构成对比——庭中虽空但偶尔有人来访,写出山居的寂寞中偶有温暖。尾联"清风共一尊"将自然(清风)与人事(饮酒)融为一体,写出了山居生活的诗意。

总体评价
此诗写山居的幽深与安宁。

"绿竹侵行径,青山对掩门"一联写出了山居的典型环境,"庭空无一事,日暮但孤云"则写出了极致的清闲。全诗格调清幽而自得。

相关诗词