散策 其一

宋 · 释绍嵩

译文

杨柳斜牵一岸风

杨柳斜斜牵引着满岸的清风

驿楼高倚夕阳东

驿楼高高地倚靠在夕阳的东面

无穷涧草纵横绿

无尽的涧边野草纵横交错一片翠绿

入我香奁境界中

都映入了我诗境的妆奁之中

赏析

题解
此诗为散策第一首。杨柳斜牵一岸风、驿楼高倚、涧草纵横绿、入我香奁境界中,写出了散步时景入诗境的感受。

逐句解读
「杨柳斜牵一岸风,驿楼高倚夕阳东」——杨柳斜斜地牵引着一岸的风,驿楼高高地倚在夕阳的东面。

"斜牵"写出柳条在风中的牵动,"高倚"写出驿楼的位置——柳牵风而楼倚日。

「无穷涧草纵横绿,入我香奁境界中」——无穷的涧边野草纵横交错地绿着,进入了我香奁般的诗境之中。

"纵横绿"写出草的繁盛与不羁——纵横交错地生长,"入我香奁境界"写出自然美景化为诗境——实景入于诗心。

艺术手法
全诗以"入"字为转折。前两句写实景——柳牵风、楼倚日;后两句写诗境——涧草入香奁。

"入我香奁境界中"的"香奁"本指女子的化妆匣,此处比喻精致的诗境——自然之美被纳入了诗人的创作境界。

"纵横绿"写出草的野性——不是修剪整齐的绿而是自由生长的绿,与"散策"的自由散步相呼应。

总体评价
此诗写散步时景入诗境的感受。

"无穷涧草纵横绿,入我香奁境界中"写出自然美景化为诗境的过程。全诗格调自然而含创意。

相关诗词