散策 其二

宋 · 释绍嵩

译文

江上云亭霁景鲜,画屏展尽一山川。

江上云亭雨后景色鲜明,画屏展尽整片山川。

迟迟欲去犹回首,目尽孤烟白鸟边。

迟迟想离去还在回头,目光追到孤烟白鸟的尽头。

赏析

题解
此诗为散策第二首。江上云亭霁景鲜、画屏展尽、迟迟欲去犹回首、目尽孤烟白鸟边,写出了不舍离去的心情。

逐句解读
「江上云亭霁景鲜,画屏展尽一山川」——江上的云亭雨后景色鲜明,如画屏展尽了整片山川。

"霁景鲜"写出雨后景色的清新,"画屏展尽"写出山川如画——雨后山川如展开的画屏。

「迟迟欲去犹回首,目尽孤烟白鸟边」——迟迟地想离去还在回头,目光一直追到孤烟白鸟的尽头。

"迟迟"写出不舍的缓慢,"犹回首"写出一再回头看,"目尽"写出目光的追到尽头——欲去不舍而目追远去。

艺术手法
全诗以"展"与"尽"为动词。

"画屏展尽"写出山川的全景展示——如画屏完全展开;

"目尽"写出目光的追到极远——一直看到看不见为止。

"迟迟欲去犹回首"写出了极度的不舍——走得很慢还一再回头。

"孤烟白鸟"以一烟一鸟写出远方的孤独——烟孤而鸟白,极简极远。

总体评价
此诗写散步时不舍离去的心情。

"迟迟欲去犹回首,目尽孤烟白鸟边"写出对美景的极度留恋。全诗格调明丽而含不舍。

相关诗词