曲江野眺

宋 · 释绍嵩

译文

偶来清赏曲江头

偶然来到曲江头清雅赏景,

人自无言水自流

人自默默无言水自静静流淌。

欲作新诗图画取

想作一首新诗如画般摄取此景,

乱峰寒木更孤舟

杂乱的山峰、寒凉的树木,更有一叶孤舟。

赏析

题解
此诗写曲江野眺所见。人自无言水自流、乱峰寒木更孤舟,写出了曲江的孤寂之美。

逐句解读
「偶来清赏曲江头,人自无言水自流」——偶尔来清赏曲江的尽头,人自无言水自流淌。

"偶来"写出游览的随意,"人自无言"写出人的沉默,"水自流"写出水的自然——人无言而水自流,两种不同的状态。

「欲作新诗图画取,乱峰寒木更孤舟」——想要作新诗将此景画取,乱峰寒木之外更添一叶孤舟。

"图画取"写出以诗代画的愿望,"乱峰寒木更孤舟"写出景的层次——峰乱木寒而舟孤,极写荒寒。

艺术手法
全诗以"自"字的重复为特色。

"人自无言水自流"——两个"自"字写出了人与水各自的状态:人选择无言,水自然流淌。

"乱峰寒木更孤舟"的"更"字写出了景的叠加——已经够荒凉了,还加上一叶孤舟,写出了极度的孤寂。全诗仅四句二十八字,却写出了曲江野眺的全部意境。

总体评价
此诗虽短却意境深远。

"人自无言水自流"写出人与自然的各自状态,"乱峰寒木更孤舟"则以景的叠加写出了极度的荒寒孤寂。全诗格调孤寂而深远。

相关诗词