庆元道中

宋 · 释绍嵩

译文

临溪柳带正依依

溪边的柳条正依依飘拂

落絮因风特地飞

柳絮随风特地飞舞起来

岛上断云垂极浦

岛上的断云低垂到遥远的水滨

城头初角送残晖

城头初吹的号角送走了残存的夕阳

闲过绮陌寻高寺

闲步走过繁华的街道寻找高处的寺院

谩遶清流欲浣衣

漫步绕着清流想要洗衣

重到张公泊船处

重又来到张公停船的地方

家家扶得醉人归

家家户户扶着醉人归去

赏析

题解
此诗写庆元道中所见。临溪柳带、落絮飞花、断云极浦、初角残晖,构成了一幅道中春暮图景。末联"家家扶得醉人归"写出了乡间春游的热闹。

逐句解读
「临溪柳带正依依,落絮因风特地飞」——临溪的柳条正依依飘动,落絮因为风特意飞舞。

"正依依"写出柳条的柔美,"特地飞"写出飞絮的有意——絮飞不是无意而是特意为之。

「岛上断云垂极浦,城头初角送残晖」——岛上断云垂向极远的江口,城头初起的角声送走残阳余晖。

"垂极浦"写出云的低压与远伸,"送残晖"写出角声伴随夕阳——云低角鸣,暮色中的旅途。

「闲过绮陌寻高寺,谩遶清流欲浣衣」——悠闲地走过繁华的街道寻找高处的寺院,随意绕着清流想要洗衣。

"闲过"写出步行的悠闲,"欲浣衣"写出对清流的亲近——游寺与浣衣,闲适的旅途。

「重到张公泊船处,家家扶得醉人归」——重新来到张公泊船的地方,家家户户扶着醉人归家。

"重到"写出故地重游,"家家扶得醉人归"写出春游后人人醉归的热闹——不是一人醉而是家家醉,写出了春日乡间的欢庆。

艺术手法
全诗以"依依"与"醉"为情感线。

"柳带正依依"写出春柳的温柔,"家家扶得醉人归"写出春游的尽兴——由景之温柔到人之酣醉。

"岛上断云垂极浦"写出旅途的辽远与低沉,"城头初角送残晖"则写出了暮色的苍凉。尾联"家家扶得醉人归"突然从个人旅途转向了集体场景,写出了春游的热闹与欢庆。

总体评价
此诗写道中春暮景色与乡间春游的热闹。

"岛上断云垂极浦,城头初角送残晖"一联写旅途暮色苍凉,"家家扶得醉人归"则写出了春游的热闹。全诗格调由苍凉转热闹。

相关诗词