遣意

宋 · 释绍嵩

译文

一生生计祇长贫,迹近群鸥意倍亲。

一生的生计只是长久贫困,行迹接近群鸥心中倍感亲切。

旧喜读书今懒读,寒灰枯木仅堪伦。

从前喜欢读书如今却懒得翻阅,与寒灰枯木相差无几罢了。

赏析

题解
此诗写遣意——即排遣心中的意绪。一生长贫、迹近群鸥、旧喜读书今懒读、寒灰枯木,写出了从读书人到懒散者的转变。

逐句解读
「一生生计祇长贫,迹近群鸥意倍亲」——一生的生计只是长久贫困,行迹接近群鸥心意倍加亲近。

"只长贫"写出贫困的一贯性,"意倍亲"写出对鸥鸟的格外亲近——人贫而与鸥亲近。

「旧喜读书今懒读,寒灰枯木仅堪伦」——旧日喜欢读书如今懒得读了,只能与寒灰枯木相伦比。

"今懒读"写出从喜到懒的转变,"寒灰枯木"写出心如死灰——读书之志已消,心如枯木寒灰。

艺术手法
全诗以"旧"与"今"为时间对比。

"旧喜读书"写出过去的积极,"今懒读"写出现在的消极——从热到冷的转变。

"寒灰枯木仅堪伦"以佛家语写出心境的枯寂——心已如寒灰枯木,不再有求知的热情。

"迹近群鸥意倍亲"以鸥鸟为侣写出与人的疏离——与人疏而与鸟亲,写出了隐逸者的孤独。

总体评价
此诗写从读书人到懒散者的转变。

"旧喜读书今懒读,寒灰枯木仅堪伦"写出心志的消磨。全诗格调消极而真实。

相关诗词